死装网红被1亿人骂上热搜?00后开创的二本恋综却反获全网怒赞!
腕表模特男嘉宾A:“我喜欢Bri...Southampton(南安普敦)”。男嘉宾B:“我也挺喜欢曼...Manchester(曼彻斯特)的”。再到女嘉宾在车内表示想听TheWeeknd(威肯)的歌,被男嘉宾强行翻译成“周末”。后来连女嘉宾都看不下去了,讨论送礼物的时候,说别人送了她一辆车,怕男嘉宾听不明白,又用英文翻译了一遍:real...
这款500出头的词典笔,总算在我看来值得开团了。
比如什么全科知识点、语法精讲、作文批改什么的,也是他们的卖点,但我是从没用过,也不允许火火用,那么小的屏幕看很长的内容,我嫌费眼,但正好哪个知识点有自己需要的,应急的时候看一下可能也可以,反正我是不建议。拿词典笔学数学,我从没想过这种用法。还有什么古诗词释义,理论上扫描诗句后出来的不是英文翻译,...
6岁被退学,51岁成为联合国大使,她的童年治愈一生|翻译|曹文轩|彻...
不知道是不是黑柳老师看出了我的一些“不相信”,她很认真地看着我,说了一大通,弄得一旁的翻译都不好意思了。后来翻译和我说,黑柳老师把我从头夸到脚。再次和黑柳老师眼神对视的时候,我就特别感动。这是一位经历很多事情的老人,但是她的眼神却像少女一般清澈纯粹,她鼓励我们的方式,不是说教,而是发自内心地...
维吉尔、中西比较与注疏传统:专访《维吉尔全集》译者翟文韬
对于翻译的具体技巧我不想谈太多,感兴趣的朋友可以看我在一个英文网刊上写的一篇文章:HowShouldVirgilSpeakinChinese(httpsantigonejournal/2023/11/virgil-chinese-poetry/)。我在这里面谈到如何通过翻译策略让汉译维吉尔变成一个东西方文化接触的契机。比如说我在翻译里用到了《庄子》中的一些意象...
周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
霉霉说地道中文的视频火了,背后这个 AI 工具强大到可怕
AI先获取了「霉霉」说的英文内容翻译成中文,再模拟「霉霉」的音色,接着替换掉「霉霉」的口型,最后合成一个以假乱真的视频,实现了让「霉霉」说中文的效果(www.e993.com)2024年10月14日。AI霉霉的视频创作者是GordenSun,据他说,生成AI霉霉的视频仅用了40秒。以前,我们想听一个外国人说中文,需要内容校对,专人翻译和选人配...
亚残运会开幕式节目《心相约》为何打动人心
“比如,诗里说到金桂花冠,我就带她去摸了摸桂花树,闻了闻桂花,戴了戴花环,还了解了金桂银桂的区别……”这让小景怡特别开心,背起诗来兴致勃勃。相比夸赞,更想听“要改进”台上一分钟,台下十年功。精彩的节目背后,她们也很“拼”。诗词等内容熟练之后,毛董莱还需要翻译成手语。为了更好的呈现效果,她会进...
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!
flower指开放的花朵或泛指花卉。teagivemethetea:把你知道的八卦告诉我tea有一个短语也很有意思,它和茶没有多大关系,可以说八竿子打不着,那就是短语givemethetea,它可不是给我一杯茶,而是相当于英语中的gossip传闻;闲言碎语,givemethetea实际上是用来表达想听八卦,想吃瓜。例句...
英文情话暖心短句带翻译
情话如同那嘴边的蜂蜜,甜入心扉。英文情话暖心短句带翻译的有哪些?以下是小编整理了关于英文情话暖心短句带翻译,一起来看看吧!英语情话最暖心短句1、我遇见你很晚,可是我会陪伴你很久。Imetyouverylate,butIwillaccompanyyouforalongtime....
都盼着放假,而我想听一个天才的八卦
英文版于1922年出版。维特根斯坦得到的预付款是零。版税也没有高多少,尽管这本书后来长销不衰。这将是维特根斯坦生前出版的唯一哲学著作。在《逻辑原子主义哲学》中,罗素陈说道,此书中的思想“很大程度上旨在解释某些观念,这些观念得自我的朋友和从前的学生路德维希·维特根斯坦。自1914年8月以来,我没有机会了解...