俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子
还记得他上第一堂课的时候,给我们讲的诗歌翻译就是《静夜思》,许老师当时讲得声情并茂,虽然他的中文、英文发音都不是100%的标准,但他说话中气十足、充满激情,所以在讲课的时候,给我们留下了很深刻的印象。当时班上的同学在上完许老师的翻译课后,都会回到宿舍模仿许老师讲话,班里的同学也对翻译抱有极大的热情,...
75年75件事·党报版面里的山东印记|1983年:向张海迪同志学习
她对党、对祖国、对人民无限热爱,对人生充满了信心。她虽然未进过学校的大门,但为了掌握为人民服务的本领,以惊人的毅力学完了从小学到中学的课程,自学了大学英语教材,基本掌握了日语、德语、世界语的基础知识,翻译了十六万字的英文著作和资料。在一九八一年高考预选中,她取得了优异成绩。她刻苦学习医疗针灸技术和无线...
考研管理类联考各考试科目的题型及分值
英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:扩大阅读量,多读一些英文原著、报刊杂志等,提高阅读理解的能力;积累词汇,背诵一些常用的单词和短语,提高词汇量;多做一些英语题目,熟悉考试的题型和难度,提高解题速度和准确度;参加一些英...
研究生需要考英语四六级吗
总的来说,备考研究生四六级考试需要我们全面提升英语能力,注重听力、阅读、写作、翻译等方面的训练。制定合理学习计划,多练习真题,注重听力训练,写作和翻译同步练习,相信通过努力和坚持,我们一定能够取得优异的成绩!加油!??
《我们的翻译官》的收官成绩再次证明:你永远可以相信宋茜!
昨日,宋茜的新剧《我们的翻译官》圆满收官,而宋茜在收视成绩上给我们带来了无数惊喜:将湖南卫视的cvb拉升了77.73%,将湖南卫视半年来的收视颓势一扫而光!在个
张永德:中科大何以胜过清北,为李政道留学项目输送最多人才?
1998年,这套丛书由原来的中文版翻译成英文出版,彻底删除了中国科学技术大学出版社的名字,去掉了序言,主编替换成了我们谁都不认识的一位外国人,就好像是这个外国人遥控带着一百多名科大老师和同学们搞的!这套书的英文版也随之变成了“原版”(www.e993.com)2024年9月19日。李政道先生得知此事后,很有意见。我当然也很不满。因为这件事是背着...
毛主席学英语忘记下飞机,空姐上前提醒,主席:也不留我们吃饭
”毛主席则用英文回答:“LongliveSnow!”,意思就是斯诺万岁。接着毛主席又和身边负责记录和翻译的两位工作人员碰杯,同时和斯诺开玩笑地说:“我看你这个说了半天woman(妇女)解放的人就不尊重woman,你都不跟她们碰杯……”说到“四个伟大”的时候,毛主席准确地用“GreatTeacher,GreatLeader,GreatSupreme...
从穷小子到公司估值10亿,清华小哥的“双杠杆”方法论
另外,我们今年还尝试了视频翻译(iTrans)。它大的大致用途有三方面:1、人脸翻译。针对不同区域的特征,将视频中的面孔自动化换脸为符合当地人种特点与审美的面孔。2、语音翻译。将中文语音翻译成英文、俄罗斯文等多种不同的语音,自动化形成符合多个版本的视频。
“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...
1978年,改革开放之风吹遍中国大地,使我有机会进入中国外文局,在《北京周报》从事阿文版翻译工作,并有机会参加了外文局首次阿语出国留学个人申请和考试,终以考试第一名的成绩获得了局里唯一的出国进修阿语的机会。1979年,我走进了阿拉伯世界著名的巴格达大学文学院。出国学习,是我人生第一次,是改革开放的馈赠,是外文...
一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远
对于在美国的每个华裔父母来说,如果你关心孩子与母国文化的联系,你就应该关心中文学校如何教他们。对于我、我的朋友和许多评论者来说,中文学校不仅没能用有意义且持久的方式正确地教我们中文,而且还让许多孩子对自己的文化产生了厌恶之情。我一直是个好学生。我发现英语和阅读对我来说非常容易。可能是因为我妈妈经...