为什么大多数人都不能发财?丨小马宋|翻译|文案|广告人|信息流广告...

我觉得前两Product(产品)和Price(定价/价格)的翻译,是没有问题的,后面两P其实是有问题的。比如Place,当初应该是想凑这样的一个4P,所以就强行了用了Place这个单词。但这里,应该是指的渠道。渠道,指的是组织系统,并不是地方,也不是某一个场所,所以Place并不精准。Promotion也应该叫推广,而不是促销。英文...