【25考研初试大纲】大连海事大学:翻译基础(英语)考研大纲

2.词语翻译考试要求:考生较为准确地写出题中的30个英/汉术语、缩略语或专有名词的对应目的语。3.英汉互译考试要求:考生具有英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实于原文,无明显的误译、漏译;译文通顺,用词正确,表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度为每小...

考研英语二翻译能得多少分

第二档(5-8分):未能按要求完成试规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显漏译、错译。第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不通顺;文字支离破碎。翻译题主要考查考生理解英语材料并准确翻译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。考生需在阅读、理解英语段落后,将其全部翻译成...

2025研究生考试英语二题型

考生需要在每小题所提供的选项(A、B、C、D)中选出唯一正确或是最合适的答案。B节:本部分有两种备选题型。每次考试从这两种题型中选择其中的一种形式,或者两种形式的组合进行考查。本节文章设5小题,每小题2分,共10分。第三部分:翻译考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、...

湖北大学2025考研招生考试大纲:外国语学院-翻译基础(英语)

复试科目英语笔译1.近三年的《政府工作报告》中英文版2.《英汉语对比与翻译教程》,杨元刚主编,武汉大学出版社,2021年版。复试科目英语口译1.《高级听力教程》(第四版),周国强,上海外语教育出版社,2011年版。2.《英语口译综合能力3级》,周国强,外文出版社,2011年版。原标题:湖北大学外国语学院...

顶级俄国数学家是怎样炼成的?

俄国中学、大学的精英教育基本上是为学生能够达到第一步而设计的。但同时,它有各类的文化教育、社会教育等等为后两步打基础。俄罗斯的精英教育始于初中阶段。以数学为例,在学生小学即将毕业时,他们可以从全国公开发行的一本数学物理科普杂志Quant(KBAHT)[2]中得到一份试题。学生可以把自己做好的试题答案寄到其所在...

2025考研英语二各题型分值

C部分:翻译部分,你需要选择一个段落进行翻译,分值为15分(www.e993.com)2024年11月18日。第三部分:写作写作部分同样非常关键,包括两道题:第一题:小作文(应用文),要求100字左右,分值为10分。第二题:大作文,要求150字,分值为15分。合理安排时间和精力,确保每一部分都能得到充分的练习,将会为你的考研英语二打下坚实的基础。??...

2024年6月英语四级翻译试题及答案(第二套)

《2024年6月英语四级翻译试题及答案(第二套)》翻译2四合院(siheyuan)是中国一种传统的住宅建筑,其特点是房屋建造在一个院子的四周,将院子合围在中间。四合院通常冬暖夏凉,环境舒适,尤其适合大家庭居住。四合院在中国各地有多种类型,其中以北京的四合院最为典型。如今,随着现代城市的发展,传统的四合院已逐渐减少,但...

久违亮相的任正非,如何看待AI、教育、创业问题

同样,别人也不知道他这个伟大的人物讲的“引力场”是怎么回事,大家相互都听不懂,但毕竟喝了咖啡,爱因斯坦解决了寂寞问题。我们也是通过二、三十年的摸索才明白了这个世界。我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全...

唐朝科举里的数学题,我赌你只能做1道出来!

翻译:步是一种古代长度单位,240平方步是一亩。有一块长十五步,宽十六步的长方形田地,请问它的面积是多大?第二题:追及问题!今有迟行者五十步,疾行者七十步。迟行者以先发,疾行者以后发,行八十七里一百五十步乃及之。问迟行者先发行几何里?

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“时政话语外译实践与能力建设...

题目:时政文献特色表述英译策略——以《习近平著作选读》为例发言人:李洋外文出版社首席英文翻译、英文部副主任题目:中国时政话语特点及其英译难点发言人:刘强“外宣微记”主笔、二十大报告/政府工作报告英文翻译组成员2.互动交流3.主持人总结...