ChatGPT让人工翻译无路可走?这本书给出了答案

答案是机助人译,即译者熟练掌握成熟的计算机辅助翻译工具,如Trados、memoQ等,建立满足自己职业需求的术语库和记忆库,从而减轻在翻译工作中的认知负荷,提高文本处理效率,最终产出情感到位、语义准确的优质译文。作为一种应用型极强的AI技术,计算机辅助翻译工具其实没有专业门槛,除英专生、翻译从业人员外,非英专生、翻...

Deepfake事件暴露AI安全隐患,2024外滩大会给出这样的答案

在中文世界,数据问题更加棘手。阿里研究院5月发布的《大模型训练数据白皮书》显示,互联网上中文语料和英文语料占比存在显著差异:在全球网站中,英文占比高达59.8%,而中文仅占1.3%。在业界,数据短缺问题也被称为“数据墙”。如何处理这堵墙迫在眉睫。一种方法是注重数据质量而非数量。人工智能企业对数据进行过滤和...

如何搭建更符合市场需求的养老人才体系?看泰康之家给出的答案

通过多年的探索实践,泰康之家给出了自己的答案。泰康保险集团2007年酝酿并进军养老产业,深耕医养领域已有17年。泰康之家专注养老、护理、康复实体建设运营,采用持续照料模式,独创活力养老、文化养老、医养结合特色,打造大规模、全功能、高品质、连锁医养社区,目前已完成全国35城42个项目布局,并有20家社区投入运营,服务...

焦点访谈丨如何让AI智能向善?“中国智”给出答案→

“中国智”给出答案→7月6日,2024世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议在上海闭幕。今年的大会展览持续扩容升级,展览规模、参展企业数、亮点展品数、首发新品数均创历史最高。大会不仅聚焦人工智能技术的创新发展,还深入探讨如何通过良好的治理来促进智能技术的发展和应用。7月4日,2024世界人工智能大会暨...

哪种运动性价比最高?权威医学杂志“柳叶刀”给出答案了

权威医学杂志“柳叶刀”给出答案了小溪:《柳叶刀》Lancet相信不少花友都知道,这是英国出版的权威医学杂志,在世界范围内都很有名。今天带来的这篇文章来自公众号“医学界“,给大家解读了柳叶刀刊发的一篇运动研究文章,主要回答一个问题:在同样的强度下,哪些运动,对精神健康和身体健康最有益?

英语四级相当于高考英语多少分?学姐给出答案,网友:想得简单了

学姐给出答案,网友:想得简单了大学英语四级:挑战与机遇并存亲爱的读者们,你们好!今天我想和大家聊聊一个让许多大学生头疼不已的话题——英语四级考试(www.e993.com)2024年11月19日。对于许多刚刚步入大学校园的新生来说,这个考试或许还是个陌生的名词,但对于我们这些已经在大学里摸爬滚打了一段时间的学长学姐来说,它可是一个不折不扣的“...

外国人在访问中国后对中国有什么看法?印度网友给出他的答案!

下有中文翻译↓Ohboy!Thisquestionisspecial.Ittookalotmanytripstotheembassytogetmeatravelvisabuteverysingletripwasworthit.Andhere'salittlesecrettheChinesewouldn'tletyouinon.“It'sthemostbeautifulcountryintheworld”...

长宁,又又又要起飞了!靠什么?区委书记张伟给出了答案

区委书记张伟给出了答案长宁,素来低调、务实长宁人,亦如是对发展的目标,长宁却一向高标准开放特征最鲜明、高端产业最集聚城区功能最完备、辐射作用最突出的“最虹桥”正是当前长宁锚定的目标如何实现?高基数和建成区带来的现实压力无法绕开但,挑战HARD模式...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”...

南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”,如:“歌仔戏”译为“GeziOpera”,而如果通名在原文中省略的则视情况补译,如:“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语,采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如:“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。