6月17日起,申请新西兰访客签证必须提供英文翻译!

根据新西兰移民局的最新通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(VisitorVisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译;没有翻译文件的申请可能会被拒绝。来源:新西兰移民局需要翻译的文件可能包括:资金证明,例如银行...

新西兰访客签材料全要英文翻译,中介圈热传,会开放高端物业

-资金证明，如银行对账单、工资单-包括返程机票在内的航班行程单-在原籍国的在职证明-休假证明文件-护照以外的身份证件，例如中国公民的户口簿（*医疗证明和无犯罪证明本来已要求英文翻译版本。）谁可以进行认证翻译?除了由“信誉良好的私人或官方翻译机构”提供的翻译件之外，移民局表示，接受由持牌移...

银行流水账单翻译盖章注意事项

蓝色印章的是澳大利亚NAATI翻译认证章,分不同语向,比如中译英、英译中,要注意的是NAATI盖章,要认准语向,比如中译英的文件不能找只持有英译中资质的译员盖章。译者声明分中文和英文两个版本,在国内使用加盖中文,国外用的文件则加盖英文,英联邦国家签证材料翻译一般都会要求加上译者声明,也叫译者宣誓,除了写明“...

“双十一”如何买买买?合工大专业达人上线支招

满屏的英文,看不懂啊!没关系,翻译家上线了英语专业的小伙伴们最有发言权我们可以提供更广阔的市场空间更丰富的商品资源品类多多,任君选择网络与新媒体#为你奉上多样化服务#什么?电商宣传和服务不到位?别急,网络与新媒体小伙伴马上安排我们利用多样化的媒体平台和传播手段进行全方位宣传和立体化推...

广州PSCO细谈丨2024年亚太备忘录CIC典型缺陷

海员就业协议的标准格式和根据规则5.2集体谈判协议中需接受港口国监督检查的部分,是否有英文版本?船员就业协议无英文译本①部分海员就业协议无英文译本;②海员就业协议与英文译本存在出入,部分内容未翻译为英文;③构成海员就业协议一部分的CBA部分无英文译本,如公共假期等;...

新加坡政府如何制定收费基准,保障医疗费用透明化?

2024年5月8日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关强制规定医疗保险公司提供透明的医疗程序收费标准的问题(www.e993.com)2024年11月18日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问卫生部长:(a)卫生部是否可以考虑强制医疗保险公司提供透明的医疗程序收费表,以帮助患者在寻求私人...

读者对张爱玲的开发还不足50%!

张爱玲,本名张煐(yīng),十岁入学时母亲黄逸梵填写入学证,一时踌躇不知道填什么名字好,嫌张煐两个字嗡嗡地不甚响亮,想了一会,“暂且把英文名字胡乱译两个字罢”,遂以Eileen为名。“她一直打算替我改而没有改,到现在,我却不愿意改了。”(出自《必也正名乎》,收录于《流言》)...

新加坡卫生部长:这些政策让医院账单更便宜

新加坡卫生部长:这些政策让医院账单更便宜新加坡卫生部长王乙康,新加坡卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生回答官委议员赛义德哈伦医生有关的医疗问题。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:赛义德哈伦医生:谢谢主席。我有两个问题要问部长。

产品经理如何巧用ai提效30%?

翻译服务:将需求字段提供给AI,让其帮你进行准确的英文翻译。术语一致性:确保翻译的术语在不同文档中保持一致,AI可以帮助检查和统一术语。6.第三方接口文档阅读理解以及对接文档解析:将第三方接口文档发送给AI,让其帮你解析关键信息,如API调用方式、参数等。

新加坡财政部长黄循财:政府是这样减轻大家过度负债的风险

以下是英文质询内容:MsHeTingRuaskedthePrimeMinister(a)whethertherearemaximum(i)interestratesforsecuredandunsecuredloansand(ii)latepaymentfees,thatbanksandnon-bankfinancialinstitutionscanchargeindividualsinSingapore;(b)ifso,whataresuchratesand...