《海贼王》巡展首次空降上海,200余幅彩色插画、真人比例手办齐亮相
「ONEPIECE」简介「ONEPIECE」也就是大家熟知的《海贼王》,讲述了少年蒙奇·D·路飞,跟他的小伙伴在大海上冒险的故事。这个故事从1997年开始,在日本最畅销的漫画杂志《少年JUMP》上连载了22年,还未结束。很多人或许就是跟着《海贼王》成长起来的。这部漫画背后的主人,便是大名鼎鼎的漫画家尾田荣一郎先生(木...
【TalkOP情报】海贼王杂志第18期索隆、山治声优分别25个问答翻译
Q22:平田你有什么想分享的台词吗?答:过来,我们还是说说中井吧。Q23:什么地方能让你哭?答:薇薇谈她的冒险时,那个我们跟薇薇说再见的场景实在太感人了,这样的场面任何一个演绎的人都会哭,但我又想起薇薇的声优渡边美佐说过“我绝对不会哭的”,所以我不觉得会有让我哭出来或者想哭的场景。Q24:对你来...
现实版海贼王,越南女首富在海里藏了240亿美元,谁找到算谁的?
在死刑判处完毕的5天后,即4月16日,一条名为#寻找张美兰宝藏#(??itìmkhobáuc??aTr????ngM??Lan)的热搜在越南社交媒体上出现。起因则是越南社交媒体上泄露出的一段庭审录像,该录像中发生了以下惊人对话:“有人知道被告把钱藏在哪里吗?”“还没有人知道。”“因此,被告必须诚实地告知...
海贼王1081话:徒弟打师傅开始作秀?黑胡子要准备偷袭卡普了!
总结一下,黑胡子成功获取路标铭文后,他即将回到蜂巢岛,并计划前往拉夫德鲁寻找海贼王宝藏。然而,他可能会在此之前偷袭卡普,以确保自己的胜利。黑胡子的策略和目的令人猜测,他到底想要什么?敬请继续关注后续剧情的发展。(字数:420)
海贼王SBS情报:官宣!云雀爱上克比,SWORD含义公布,青雉是卧底
首先是关于云雀与克比之间的故事,是一只小熊玩具引起的缘分和爱意。翻译如下:读者:SWORD成员云雀的背包里好像有一个可爱的小熊玩具。我想知道详情!尾田:原来你也注意到了啊!那只熊是云雀从小就珍藏的护身符。有一次,她在战场上被克比救了命,但她却丢失了那只熊。几天后,克比受伤,并被上级严厉斥责。克比的手...
海贼王进入大付费时代,罗杰惨遭恶搞:想要我的宝藏那就付费吧!
但想必无论是收费与否,喜欢《海贼王》的小伙伴终究还是会一直喜欢下去,毕竟这么多年的陪伴,日常的追番已经成为了我们生活中挥之不去的一部分,而估计更多的小伙伴还是跟我一样,对尾田唯一的要求就是希望他身体无恙,能将《海贼王》一直一直的画下去,直到这段青春冒险的结局(www.e993.com)2024年10月6日。欢迎在评论区留言讨论,求赞求关注...
如果草帽成员分别成海贼王,他们的宝藏是什么?布鲁克One胖次!
当罗宾成为海贼王,毫无疑问,她留下的OnePiece将以书本为主,其中历史正文更是全套并带翻译。另外,罗宾还会留下大量的财报,因为掌握解读历史正文能力的罗宾必然登上过最终之岛并获得了那里的财宝。除此之外,罗宾通过大量研究古籍书本,还发现了很多其他遗落财宝的下落。所以,罗宾的OnePiece会是草帽团众人中含金量最高...
细数海贼王各版本里的人名差异,翻译不到位让人瞬间出戏!
这一次是意译赢了音译,Tamago是蛋的意思,音译是直接翻译成了塔马哥,意译则翻译成蛋蛋。我们联想到蛋蛋男爵屁股上的蛋壳,以及后续他变身的雏鸡子爵、雄鸡伯爵,回头看看这两个翻译,是蛋蛋男爵更占上风。9.海贼王-航海王最后说一个不是人名的翻译。目前ONEPIECE在国内公认的最佳翻译是“海贼王”,但网上似乎任何一...
海贼王人物的英文名很有趣,路飞家都是猴子,罗杰是金子拆开
我们在翻译这些英文时,大都是按照音译,所以海米错过了很多精彩内容,比如这几个人:路飞:MonkeyDLuffy作为海贼王的男一号,路飞的名字自然是很慎重的,在路飞这个英文名中,D就不说了,还是一个大伏笔,而我们习惯翻译为“蒙奇”的这个monkey,一看就知道,是猴子的英文。蒙奇家族(卡普、多拉格、路飞),几个猴子都...
国外动画的神奇译名:小马宝莉里没有宝莉,京紫的翻译像写诗
《海贼王》,同样是一部非常知名的动画作品了,其原名大家也都非常清楚,叫做onepiece,如果直接翻译出来就是一条裙子,很奇怪的一个名字。其实onepiece是指罗杰临终前留下的宝藏的名字。所以翻译的时候,就以主角们的职业来命名了。打开网易新闻查看精彩图片...