2024年度华语烂片大赏:智商被按在地上摩擦,槽点能绕地球一圈

2024“年度莫选”最烂华语电影第一名《749局》,好片指数35分近未来未知神秘生物出现,整个城市面临前所未有的危机。少年马山被带入749局,解锁超能力,开启一段冒险之旅。又是一部陈年老片,相信第一名如果不颁给《749局》,是有很多朋友不会满意的。郑凯与苗苗因为此片相恋,如今苗苗三个孩子都出生了,电影...

首映|《巴铁女孩》:中巴两国建交以来首部合拍电影

巴基斯坦政府新闻和广播部常务部长安布林·简和巴基斯坦驻华大使卡里尔·哈什米表示,《巴铁女孩》是两国首部重大合拍电影,是中巴之间一次里程碑式的合作,希望中巴两国能在文化、艺术等更多领域展开更加深入的交流,共同书写友谊的新篇章。中巴两国相关领导和电影人为《巴铁女孩》推杆《巴铁女孩》由中国导演杨瑾担纲执导,...

暑期必刷!《头脑特工队2》上映斩获超高票房,看不过瘾?双语彩虹书...

《好莱坞报道者》16日称,由迪士尼/皮克斯出品的暑期档动画大片《头脑特工队2》14日上映后意外斩获超高票房,首周末北美票房1.55亿美元、全球票房2.95亿美元的佳绩,一扫之前北美暑期档整体低迷的颓势。而国内于6月21日上映,目前来看也有望成为票房较高的大片。作为口碑佳作《头脑特工队》的续集,将继续为观众展现脑内...

2024十大烂片:阵容越强越烂,成龙、沈腾、小沈阳皆在列

电影翻拍的是韩国片《秘密动物园》,首先在体量上包贝尔就缺斤少两,原片时长117分钟,而包贝尔版只有96分钟,把进口减配技术运用到了电影上。看到包贝尔又翻拍,电影上映前口碑就已经烂穿地球。甚至有不少网友称:有人花钱买这个电影的票我笑他一辈子。原版剧本主角是心怀梦想的职场人,被资本蛊惑去经营动物园,...

2023年中国网络文学发展研究报告

(狐尾的笔)这一类以怪诞烧脑著称的玄幻小说的热度,而克苏鲁这一设定自《诡秘之主》(爱潜水的乌贼)大热后在多部作品中成为重要元素,一定程度上因其不可名状或不确定性而成为小说把握时代情绪的某种表征,不仅带火了现象级作品,连带新书《宿命之环》(爱潜水的乌贼)、《故障乌托邦》(狐尾的笔)等也持续热度走高。

从《封神》法国热映,一窥中国神话史诗海外发行之路

《封神第一部》在国内最终取得26.34亿元的票房,在罗珊珊看来除了电影本身打动人之外,还在于片中一众导演认为适配度最高的素人演员,展现出了独当一面的魅力(www.e993.com)2024年12月19日。“这也是我们在去年暑期档主打的一个点。暑假是青年观众的毕业季和就业季,那么多年轻观众在看完电影后自发做《封神》的‘自来水’,正是看到了那些即便是之前...

翻译是中国电影走向世界的重要推手

1947年,电影《假凤虚凰》在上海放映轰动一时,吸引英美片商争相购买。导演黄佐临亲自担任译制导演,将中文对白译成英文,并挑选20余位英文功底深厚且具备一定舞台经验者担任英文配音演员。该片译制成英语后在海外取得“表现极为优异”的成绩,也鼓舞了其他公司尝试用声音译制的方法翻译中国电影。

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

《你的婚礼》——《MyLove》(票房6.72亿)和《悬崖之上》相比,《你的婚礼》的英文名就显得普通了许多,可以说这个英文名适用于几乎所有的爱情片,却没有一部好的爱情片会甘愿让自己的名字停留在MyLove,因为一个好的片名承担着传递信息的任务,从片名中,大家会希望能够对这部电影产生想象和期待,但是过于直白和简...

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千玺英文推荐电影

《少年的你》豆瓣开局8.7分,到昨天,仅微跌至8.5,跟《哪吒之魔童降世》持平。电影上映3天票房破5亿元,排片占比高达47.4%,成为今年十月国庆档后最亮眼的影片。电影上映后,就有不少网友在问《少年的你》英文名是什么?英文翻译片名,电影名字用英语怎么说呢?

看老外是怎么翻译中国电影?够雷人够搞笑,老外也被汉语折服?

说到仙履奇缘,曾经国外的一部电影《Immortal》被翻译成为仙履奇缘。Immortal代表的是流芳百世的、永恒的。这样的话还勉强能够代表电影的意思。《东方不败之风云再起》—《swordsman3:theeastisred》,剑客3:东方红。不这样的翻译也是够雷人的。《水浒传》—《allmenarebrothers:bloodoftheleopard》,...