我市开展英文演讲比赛活动

活动中,选手们以流利的口语、敏捷的思维和大气端庄的台风,展现了新时代三明青少年拼搏向上的精神风貌。举办本次英文演讲比赛,旨在鼓励当代青少年勇担时代责任,学习世界文明,加强中外人文交流,拓宽国际视野,提升青少年跨文化和跨语言交流能力。本届比赛是我市举办的第六届英文演讲比赛活动,分成小学组、初中组、高中(中专...

男厕所标语“向前一小步文明一大步”怎么翻译?

我讲一下个人的看法:一、直截了当的说明意图老外其实蛮直接的,日常里面也不大喜欢扯到什么“文明”civilization这么个高程度的词上面。干脆就告诉他们:“StandCloser”即可,跟“NOSmoking”一样简单明了。有人会说,哎呀,我们中文10个字,你英文两个字就搞定了,老外还以为我们骗他们呢?好呀,那你给我翻译“叶...

巴塞罗那发布会仅提供加泰罗尼亚语服务,争议声中忽视西班牙语

翻译语言包括加泰罗尼亚语、英语和法语，翻译人员也懂西班牙语。卡斯塔尼奥对此表示：“如果这是排斥西班牙语的做法，那他们自找麻烦。西班牙记者有权使用西班牙语采访西班牙球队，我不明白为什么我们要接受这种情况。”卡斯塔尼奥反思道：“如果这是有意排斥西班牙语，那他们自己找麻烦了。西班牙记者有权使用西班牙语采访...

7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化

近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是...

“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化

翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友称,地铁站的标识牌英文和拼音混搭,好像不太妥当。也有网友表示“神奇,不相信”,加值...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是come on,中文加油声让...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量奥运冠军王军霞:我坚持跑步不是自律,而是因为虚荣心和成就感翻身仗!第28届世乒赛,中国女团以3比0战胜连续8年霸榜世界冠军的日本队如何科学地跑步?奥运冠军王军霞分享技巧巅峰时期退役,奥运长跑冠军王军霞:不遗憾,这是我的偏得奥运冠...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是come on,中文加油声让...

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-e3d1796066cd4b91d7d50eeadf502656郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量展开2024-08-3114:53发布于湖北|42观看1评论收藏分享手机看AI边看边聊极目...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是come on,中文加油声让...

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-a2725d12c12d7d9fbbd6d3aa179bed76郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量展开2024-08-3113:27发布于湖北|2万观看17716812手机看AI边看边聊极目...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是come on,中文加油声让...

郑钦文美网赛后采访翻译“加油”:在英文中是comeon,中文加油声让我充满力量展开2024-08-3113:27发布于湖北|2万观看17716812手机看AI边看边聊极目新闻粉丝114.1万|关注3+关注作者最新视频256|01:44网红大蓝疯狂“荐股”后账号被封,打击非法证券活动势在必行2024-10-15730|01:24两...

「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

李美洁：当我第一次听到这首歌时，就觉得它非常美，能够参与英文翻译并创作其中的旋律段落非常有趣。我首先从字面翻译开始，然后考虑歌曲想表达什么情感及故事内容。我不仅仅是要让英文翻译的部分听起来更具诗意，还要让它与旋律相匹配。作为艺术家，能够在此过程中加入自己的理解与表达非常难得。这不单是对词句的...