别再找了,这就是目前最强的翻译应用

初看之下,翻译2号效果显然比一号好不少,字体大小正常,排版似乎也能做到一一对应。但是往下看你就会发现,为了实现中文文档的排版效果,翻译2号经常会出现大面积空白文档,这使得对照查阅成为了一件几乎不可能的事情。(翻译前后的第3页文档)当然,在翻译效果上,翻译2号还是要比1号强上不少的,至少没有那么多一眼...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你

如果你还想看中国中秋古诗词的翻译和介绍,那就要把清华大学这份中秋资源保存下来。这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰...

王卫星:张纯如在南京的日子

由于孙宅巍先生科研任务较多,工作繁重,无法全程陪同张纯如调查、收集有关资料,而我与孙先生同在一个研究所工作,也从事南京大屠杀史的研究,于是孙先生与我商量,让我全程协助张纯如调查、收集有关资料。张纯如生长在美国,几乎不懂中文,所以孙先生希望我再找一位英文翻译,一起协助张纯如工作。说到翻译,我立刻想到了我的...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)

下单就送精美文创04实用功能全面提升练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习(www.e993.com)2024年11月11日。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

又不想冒犯它最好还是叫它的中文名字theloong而不是西方名字dragon同样，中国人是loong的传人而不是dragon的传人如果你自称是“dragon的传人”西方人听到一定会在心里犯嘀咕：中国人竟然说自己是dragon的传人？这种文化上的错位现象不只存在于龙身上■山羊年？绵羊年？公羊年？不只是龙的翻译存在争议，...

1954年周总理在苏联用英文致辞,引米高扬不满,事后看总理很高明

他特别强调翻译的重要性，指出“翻译不仅仅是传递信息的工具，翻译是人，是革命干部，要有自觉性和能动性”。有一次，周恩来会见一位非洲国家的总统，当时的翻译吴建民没有熟悉文件内容，周恩来生气地问他：“为什么你不看文件？”吴建民回答说：“翻译处没有这样的文件。”周总理的外语能力和政治经验使他在新中国的...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

并且,我发现像我这样焦虑的人不在少数,尤其是那句流传甚广的“替代你的不是AI,是善用AI的人”,让很多人像我一样患上了AI焦虑症,担心没有跟上这波AI浪潮会被淘汰。我还学习到一个新名词叫FOMO(Thefearofmissingout,错失恐惧症),意思就是害怕错过了重要的机会。

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...