从什么时候开始,3A游戏成了一门好生意?

而在营销过程中遇到极大文化差异的Square也吸取了翻译失误带来的教训,请来了本地化专家,推动官方本土化翻译这一职业的普及度。GameSpot计算的主机端JRPG数据,从1997年开始飙升(httpsyoutu.be/zohK8Xc8YEk?si=elkL2DPxYp4BitKU)2017年Polygon的采访中,团队成员表露在FF7国际化后“更注重本地化”,而在近期的...

对话超参数:Agent 诞生于游戏,最终会走进生活

但是那个时候,Agent会翻译成代理,近一两年才翻译成「智能体」。如果在当时的环境下,翻译成代理跟别人去介绍,对方完全会一脸懵逼。所以当时我们就退而求其次,叫做GameBot。极客公园:对于未来Agent的发展,会怎样设想?刘永升:未来我们的生活中会出现越来越多Agent,比如越来越多的机器狗、无人机。某种意义上,机器人...

Janet Murray 从游戏-故事到赛博戏剧

为单人服务的交互戏剧剧团,JanetMurray所提到的重玩故事(replaystory)在时间结构美学上与博尔赫斯的暗和,这些都是宝贵的,从外部延伸的对游戏-故事-戏剧界面的思考,不过这一切都已经是二十年前的讨论了,还需要开始做更进一步的推进与对当下情形的思索和创造,那这就要交给读者你们来评判了。

2016~2030年,通用人工智能时代的到来

在一个新的浪潮里,产量曲线(或者销量)会有如下特征:1、它总体呈现的是一种高斯分布;2、在早期,随着时间的推移,产量开始陡峭增加,行业进入加速期;随后的几年里,该行业呈现非常景气的局面,收入、业绩、估值均在快速提升;3、走过了最快增速的几年,行业增速开始放缓直到增速为零;此时行业渗透率达到了50%,即一般...

奥运会这么正式的比赛为什么被称为“game”?

意为:fight\match\race\contest\competition\battle……这些都是比赛的意思。也就是说,希腊语中还是比赛,那就是转换为英语的过程中出了问题!我们再进一步分析一下!奥林匹克之父顾拜旦是法国人:皮埃尔·德·顾拜旦(LebaronPierreDeCoubertin,1863～1937),是法国著名教育家、国际体育活动家、教育学家和历史学...

球技游戏两者兼得!力帆队内的他竟是农药最强王者

作为一名职业球员和随队翻译,翻译小周和球员丁捷都很忙:一周4天要参加训练,1天准备正式比赛,1天打预备队联赛……如此忙碌的工作,还能打上最强王者,到底有什么窍门?自然不是靠场次叠加来累积胜利,丁捷就直接表示平时忙于训练和比赛,所以上王者全是选打野抱大腿,和翻译小周一起双排好上分(www.e993.com)2024年12月18日。

如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南

10年前,许多孩子开始跟外教学英语,因为那是出国留学的必备技能。今天,孩子该不该学习一点AI思维,掌握一些指导AI完成任务的基本技巧呢?使用AI完成任务,一定是这一代孩子长大后必备的工作技能。理解AI思维方法比学习AI工具更重要教孩子使用具体的AI工具当然重要,但更重要的,是从小培养孩子的逻辑思维、数学思维、科...