1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
那时,周恩来总理目光轻轻一扫,就瞧见了这张陌生的年轻面庞。他带着温和的笑容,看向这位年轻女孩,轻声问道:“小姑娘,你叫什么名字呀?”“唐闻生。”唐闻生微微抬眼看向周总理,她的脸一下子就红了起来,心脏也开始不受控制地加速跳动,心中满是紧张,声音里都透着一丝羞怯地回答道。周恩来一听到这个名字,...
我,90后,到伊朗出差,送波斯女孩包包,她很开心,连夸中国人好
在伊朗交到的第一个朋友是一位波斯美女。那天去客户办公室,她负责接待我们,英语还算可以,能交流但不太流畅。见她第一眼就觉得漂亮,很热情,说话总是笑脸相迎,没有距离感。开完会后,她送我们到楼下,给我们叫了车。秉持着交朋友的原则,我鼓起勇气问了她的联系方式。周末,她邀请我出去玩,我带着我的两个老...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
我叫SabaAmiri,17岁,伊朗人,居住在德黑兰。中文名字是高雪樱,目前还是一名高中学生。尽管我从未踏足过中国这片古老的土地,但是能说一口流利的汉语。我的梦想是将来到中国留学。在伊朗,学习汉语的机构屈指可数,所以我的汉语大部分是自学的。我非常热爱中国,喜欢中国的传统文化。这份对汉语的热爱与执着,源于一次难忘...
揭开伊朗的面纱2:伊朗人如何看待中国人?歧视?尊重?都不是!
不会说英语的伊朗人,看到我们后会问:SalamQin?Salam是波斯语你好的意思;Qin就是秦,在波斯语里就是中国的意思。走在伊朗的大街上,一分钟要说三遍:Yes,China!/Yes,Qin!还要说七遍:Salam(撒朗姆)!图注:被一帮孩子包围了,然后一起喊:撒朗姆伊朗!撒朗姆秦!建议大家学会“撒朗姆”这个词,如果你去...
揭开伊朗的面纱2:普通伊朗人如何看待中国人?
翻译还说:要是我们早几天或者晚几天来,都不会遇上这样的庆祝活动。嗯,就这样在不知不觉中感受了一个城市的节日氛围,还是很有意思啊。那么伊朗人都这么对中国人好的吗?真的没有一个人对中国没有意见?其实也不是!中国有句俗语叫:林子大了什么鸟都有!
关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”
文学和哲学也一直是伊朗和中国文化交流的重要领域(www.e993.com)2024年10月26日。伊朗著名的文学作品,如萨迪、哈菲兹和海亚姆的诗歌,在中国都已被翻译且研究。这些作品以爱情、伦理和智慧为主题,对中国文学产生了很大影响。同样,中国的哲学和文学作品也被翻译成波斯语,受到伊朗学者和哲学家的关注。
伊朗女孩翻译中国抗击疫情科普文章 希望全球早日战胜疫情
“我的波斯语名字叫MarziehBehradfar,我的中文名叫马洁。”去年九月到中国留学的马洁,是郑州大学国际教育学院文学硕士研一学生。本科期间就在德黑兰学习中文的她,中文十分流利,因此当“中伊防疫互助小组”的发起人陈彬彬发出邀请时,她第一时间就加入了,现在在互助小组下设的翻译组担任负责人,“小组中,差不多...
伊朗爆红中国女孩张梦晗 曾是阿巴斯来温全程翻译
张梦晗跟《首都》剧中三个小演员合影。新华社供图阿巴斯来温时,张梦晗担任全程翻译。受访者供图温州网讯伊朗今天所有报纸头条全是习主席,好遗憾没能在现场。曾在伊朗留学6年之久的中国姑娘张梦晗告诉本报记者,没能等到国家主席习近平访伊之行,是她在伊
中国大航海,被刻意隐藏和扭曲的历史:澳洲原是中国人发现,名字也由...
马欢,回族,字宗道,自号会稽山樵,浙江会稽(今绍兴)人,因通晓番语(包括波斯语与阿拉伯语)被举荐到郑和舰队之中,以通事的身份参与通译这项重要工作,于永乐十一年(1413年)、永乐十九年(1421年)、宣德六年(1432年),以通事身份(翻译)三次跟随郑和下西洋,访问过亚非20多个国家和地区。
伊朗姑娘们的日常抗争,就发生在两三厘米的头发上
达拉父母住在商场附近一个富裕社区,名字叫“小西方”,是巴列维国王时代建的,有意仿造了美式住宅风格。1979年,伊斯兰政府将其改名为“小圣地耶路撒冷”,但民间叫法怎么也拗不过来,还是“小西方”。达拉的父亲是材料工程师,早先为一家英国公司工作,发明过一项专利技术。1979年革命后,伊斯兰政权要求他提供这项技术,他起...