美国民众实名控诉:选的特朗普,投票机打印出来变哈里斯!

怀特塞特尔门特图书馆投票站，由于当地西班牙语母语的民众多，所以“此处投票”的牌子上也有西班牙语的翻译卡彭特说他遇到了一个大问题。尽管他坚定地选择了前总统唐纳德·特朗普，但打印出来的选票却显示现任副总统卡马拉·哈里斯！并且这还是在他检查了两次的情况下！“我去了怀特塞特尔门特图书馆投票。填好选票后，我在...

女翻译表情刷屏背后:特朗普到底露怯没?

图片文字说,“美国总统特朗普访问意大利”时说“美国和意大利,从罗马时代以来就是盟友。”导致身后的女翻译表情“凝固”,“直接懵逼”。为什么“懵逼”?原因是:美国于1776年建国,至今仅有不到243年历史,而古罗马存在时间为公元前753至公元476年,先后差了至少两千年...这话的确离谱。除了国内社交媒体,女翻译的...

菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译

菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译环球时报记者程凯陈洋日本首相菅义伟的英语水平跟前任比有差距?据日本时事通讯社报道,菅义伟日前在推特上向感染新冠病毒的美国总统特朗普及其夫人发去慰问,结果几句简单的英语竟被执政党议员批评水平太低,在7日的自民党外交小组会议上,相继有人提出...

在特朗普身后“一脸迷惑”VS在拜登身旁“畅怀大笑”,女翻译表情亮了

环球网报道还记得两年前时任美国总统的特朗普在白宫会见意大利总统马塔雷拉时坐在其身后的那位意大利语女翻译吗?就是她。↓当地时间10月29日,同样是这位女翻译,站在拜登身旁“畅怀大笑”与特朗普讲话期间“一脸迷惑”的对比视频在推特上又“火”了。

美国大选前,岸田文雄从北京调走一官员,高薪聘请要摸特朗普老底

这名翻译名为高尾须直,在安倍和特朗普的数十次会面中,都是他来担任翻译一职的,为了做好翻译一职,高尾须直可谓是花了不少功夫。比如说在安倍和特朗普讨论高尔夫会议之前,他就专程花了好几个小时,用来研究特朗普的打球技巧以及高尔夫的规则。也正是因为他如此努力,所以安倍和特朗普的交流显得非常顺畅。之后安倍和特...

史上最“癫”的总统辩论:拜登大脑宕机引发大面积恐慌,特朗普能否...

??翻译:在周四的电视辩论中,两位美国总统候选人所面临的挑战再清楚不过:展现一些过去自己所没有的特质(www.e993.com)2024年11月4日。两人中只有一人做到了。美国总统拜登(JoeBiden)的任务是表现出活力和连贯性,但他彻底失败了。美国前总统特朗普(DonaldTrump)的任务是保持冷静;他一反常态,做到了。

因担忧特朗普回归,日本政府被曝将请安倍晋三生前翻译出山

日经中文网曾报道称，高尾直不仅是首脑会谈的翻译，在打高尔夫时，同样在安倍和特朗普交谈过程中提供细致翻译。因为深受特朗普的信赖，高尾直被特朗普称为“小首相（littleprimeminister）”。高尾直在安倍与特朗普的数十次会面中担任翻译，图自日媒有六名知情人士告诉路透社，随着特朗普成为下一任美国总统的可能性...

傅立民:拜登退选获九成美国人认可,哈里斯参选改变美国政治

尼克松访华首席翻译官傅立民:哈里斯的政策目前还不太清晰。我认为特朗普也一样。总的来说,外交政策在美国选举中并不起着很大的作用。通常情况下,它甚至不是选民关注的前十大问题之一。但目前最受关注的外交政策问题并不是中国,而是中东的种族灭绝问题,以及在乌克兰发生的美国与俄罗斯之间的代理战争。这场代理战争有...

新闻眼|特朗普的竞选搭档:畅销书作者,草根80后

据央视新闻消息,当地时间7月15日,美国前总统特朗普在威斯康星州密尔沃基的共和党全国代表大会上宣布,俄亥俄州联邦参议员詹姆斯·戴维·万斯(J.D.Vance)将作为其竞选搭档,即副总统候选人,参加2024年的总统大选。(图源:央视新闻)在美国总统竞选中,总统候选人的副手人选至关重要。因为候选人一旦胜选,不出意外的...

为什么中国把美国总统名字翻译成特朗普,而不是川普?

关于美国总统DonaldTrump的译名其实早有争议,中国官方新闻杂志都将其译为“唐纳德·特朗普”,但也有不少人对“特朗普”这一译名产生质疑,认为“特朗普”的中文发音跟Trump[tr??mp]的英语发音对不上,反而“川普”这个译名似乎更加接近其英文发音。翻开《英语姓名译名手册》以及后来新华社译名室委托中国对外翻译出版...