世上最冰冷的母亲,让合家欢动画再次伟大|小鹿斑比|动画电影|驯龙...

所以我询问[《荒野机器人》的美术总监]RaymondZibach,能否在成片中依然保有这种特有的绘画风格。他回答说:“那就试试吧。”为了达成这一目标……我们不再能够像普通CG制作那样给建模添加纹理。我们要让手绘的质感无处不在。不只是天空,还有地面、树木、草丛、花朵等等等等。他们最终用类似立体绘画的方式实现了...

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读

著有《我的名字叫移民》《三文鱼王之歌》等诗集的诗人、译者王屏,其编译的《新一代:中国当下诗选》,重点关注朦胧诗之后出现的新一代诗人的作品,推动了中国当代诗歌译介的浪潮。12月9日,我们邀请诗人、译者、美国麦克乐思特大学终身教授王屏做客南京先锋书店五台山总店,并邀请诗人、小说家黄梵,诗人、图书策划人马铃薯...

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千玺英文推荐电影

从《少年的你》海报上,我们可以看出,《少年的你》官方译名为“BetterDays”(更好的明天),明显看出不是采用直译手法,所以要理解影片的英文片名,要结合剧情去理解,该片讲述在高考前夕,被一场校园意外改变命运的两个少年,如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。“BetterDays”,字面意思是阳光又美好,这也是青春本...

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

《你的婚礼》——《MyLove》(票房6.72亿)和《悬崖之上》相比,《你的婚礼》的英文名就显得普通了许多,可以说这个英文名适用于几乎所有的爱情片,却没有一部好的爱情片会甘愿让自己的名字停留在MyLove,因为一个好的片名承担着传递信息的任务,从片名中,大家会希望能够对这部电影产生想象和期待,但是过于直白和简...

...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……

原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...

亲历者回忆:80年前放英文原版电影,周恩来会给他们做翻译……

原标题:亲历者回忆:80年前放英文原版电影,周恩来会给他们做翻译……来源:上观新闻“延安的城门成天开着(www.e993.com)2024年11月9日。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样...

十部脑洞大开的电影名中外翻译,加勒比海盗在台湾叫这个名字

1、英文名:007Skyfall大陆:007-大破天幕杀机香港:新铁金刚:智破天空城台湾:007:空降危机2、英文名:Mr&MrsSmith大陆:史密斯夫妇香港:史密夫决战史密妻3、英文名:50/50大陆:抗癌的我香港:风雨同路两只公台湾:活个痛快4、英文名:TheKing‘sSpeech...

2020时髦英文名字大全

对于2020年想要时髦英文名字的人来说,可以从最新流行的国外的影视剧中挑选一些名字,会给人比较时髦洋气的感觉。比如最新的美国电影《绅士们thegentlemenray》中有一个人物名叫ray,是一个英文单词,用的人很少,时髦个性。2020时髦英文名字大全许多人对英文毕竟还是比较陌生的,所以如果想在2020年有个时髦的英文名字...

国产电影为何难“出海”?不重视翻译是一大因素

为电影选好翻译，绝对是值得的。是“信达雅”还是想当然？怎么给电影选翻译？谁来评价电影翻译的好坏？可能不少制片人的第一反应就是“请个英文好的同事来把关，找个‘信达雅’的”。几年前，笔者写过一篇文章《你的“信达雅”，让我尴尬癌都犯了》，在全网获得了将近100万的点击，有人连呼过瘾，也有人从...

电影生肉轻松变熟肉!AI翻译工具网易见外体验

再测试一下另一部电影的片段,小编同样选取了人物对话片段,识别翻译结果也是一般般。图9测试截图图10测试截图2语音转写功能为视频加上字幕的好助手再来看看网易见外的“视频转写功能”,(只支持转写一种语言,英文或中文)小编选取了某中文电影中一段叙述故事的片段以及人物对话片段,再来看看它的识别率如何。