倒在珠峰的金牌夏尔巴人
至少有上百字需要修正),但标题选用英文题的立意;二是中文版可能过度借助机器翻译,难免出错,已予纠正,并将文中“雪巴人”统一按中文习惯改为“夏尔巴人”;三是将中文版的大约1600字及若干图片予以翻译保留并作注,因为我觉得这部分内容也挺有意思。
翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯
翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯这是本人译自美网2023官网的原文,原文标题:NovakDjokovicwins24thGrandSlamsinglestitleat2023USOpen《德约在2023美网收获第24座大满贯男单冠军奖杯》祝贺!德约再登网球历史的珠穆朗玛峰!2023美网争冠赛,德约6-3,7-6(5),6-3力克梅总...
看哭!1960年中国首次登顶珠峰始末
第二年春天,苏方又派2名登山教练来华,在北京西郊八大处培训了新中国最早的一批40多名登山运动员,翁庆章、1960年正式攀登珠峰时的登山队队长史占春、副队长许竞以及骨干队员刘连满等都在其中。跟那批参加培训的很多运动员一样,翁庆章原来的工作与登山几乎毫无干系。他本是鞍钢总医院的医生,偶然得知全国总工会在各行...
没有登顶的珠峰英雄
一次偶然的机会,我在《北京电信大事记》中看到这样的记载:为配合我国登山队第一次攀登珠穆朗玛峰,邮电部派出了三名报务员——北京市长途电信局李长旺、天津长途电信局罗家谯和沈阳邮电局郭寿旺,随登山队进行无线通信保障。1960年5月,他们圆满完成了国家对珠穆朗玛峰地区科学考察和我国登山运动员攀登珠峰的通信保障工作。
嗷夜|珠峰登顶测高背后的团队,有15次组织攀登珠峰的经验
2016年,在一部名叫《喜马拉雅天梯》的记录片中,次仁桑珠和普布顿珠就是主角之一,纪录片记录了登山向导带领客户成功登顶的过程。嗷夜哥由此推测,2020年这次珠峰测高队中的登山运动员也主要是以这所学校的学员为主要班底构成的,也都是选拔了经验比较丰富、身体素质较好的运动员参与。多位大咖大队,班底又是有经验的...
著名登山者严冬冬遇难 就读清华曾登珠峰传圣火
登山队一共由12人的突击组和7人的支援组组成,24岁的严冬冬被安排在了支援组(www.e993.com)2024年9月10日。2008年5月8日,北京奥运圣火成功登顶珠峰,严冬冬也成为首位成功登顶珠峰的清华学子。严冬冬曾说,那代表了很特别的一段经历,也代表了他人生的一个最高点。除了登山外,严冬冬还是一个英语翻译高手,每年翻译和深度校对的文字量大约在80...
百年芳华 初心传承??|为什么要攀登珠峰?中国人就是要争这口气!
第一个从北坡登顶珠峰的国家1975年5月27日,女性登山者首次从北坡登上珠穆朗玛峰峰顶。14时30分,中国登山队一名女运动员潘多和索男罗布、罗则、侯生福、桑珠、大平措、贡嘎巴桑、次仁多吉、阿布钦等8名男运动员,从北坡登顶珠峰。1975年我国测得珠峰海拔高程为8848.13米...
为什么中国人1960年登顶珠峰不为西方人承认?
|珠峰南坡线路尼泊尔人的态度是,中国,你说是你的山,你倒是登登看啊。事关国家尊严,时任国家体委主任的贺龙同志指示成立中国登山协会,并要在1960年完成登顶任务。于是中国第一批职业登山运动员赶赴苏联训练,经过十分严格的训练,中国登山运动员于1957年独立组队,成功登顶四川第一高峰——贡嘎山,这是中国人首次登顶海...
太多儿女情长?《攀登者》不专业,登顶珠峰是孤独才能铸就的勋章
关于《攀登者》中登山队各位英雄的原型,之前已经有铺天盖地的分析讲得足够详尽。片中除徐缨之外另一个主要女性角色“黑牡丹”,其原型之一是我国第一位登顶珠峰的女运动员潘多,各路影评中着墨却并不算多。这也不难理解,因为潘多在1980年代初就从西藏调至丈夫(时任中国登山队政委的邓嘉善)的家乡无锡工作,不在北京...
看哭!1960年中国首次登顶珠峰始末
于是,1955年5月,在全苏工会中央理事会的邀请下,中华全国总工会派出了4名学员赴苏学习现代高山登山技术。第二年春天,苏方又派2名登山教练来华,在北京西郊八大处培训了新中国最早的一批40多名登山运动员,翁庆章、1960年正式攀登珠峰时的登山队队长史占春、副队长许竞以及骨干队员刘连满等都在其中。跟那批参加培训的...