“凉茶”的英文到底咋说?全球首个《凉茶饮料国际标准》有了答案

随着全球首个《凉茶饮料国际标准》的发布,“凉茶”也有了它的官方英文名字——“Liangcha”,这标志着凉茶品类走向国际市场又迈出了一大步。这个国际标准的推出,背后的最大“功臣”正是已有191年历史的“凉茶老字号”王老吉。全球首个凉茶国际标准今天,在广州举行的2019《财富》全球科技论坛上,王老吉携手瑞士SGS、...

超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...

葡萄酒sherry汽水(软饮料)soda(盐)汽水sparklingwater果汁juice冰棒Ice-lolly啤酒beer酸奶yoghurt伏特加酒vodka鸡尾酒cocktail豆奶soymilk豆浆soybeanmilk七喜7UP麒麟(日本啤酒kirin)凉开水coldboiledwater汉斯啤酒Hansbeer浓缩果汁concentratedjuice冰镇啤酒iced(chilled)beer...

威士忌、白兰地、伏特加……中国白酒英文是啥?新名字重磅登场,小...

在更细分的酒类中，许多出名的酒都有自己专属的名字，例如白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)和金酒(Gin)。那么你知道中国白酒的英文名字是啥吗？此前，在海关总署的进出口税则中，中国白酒的官方译名是Chinesedistilledspirits，直译为中国蒸馏酒。但从2021年1月1日起，在新的《中华人...

改了!中国白酒英文名“Chinese Baijiu”,网友:四六级翻译会写了

中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称，比如Chinesespirits（中国白酒）,Chinesedistilledspirits（中国蒸馏酒）,Chineseliquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。Althoughitsconsumptionaccountsforone-thirdofthetotalconsumptionofdistilledspi...

浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)

全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...

在售车型命名大赏:动物、饮料、地名能想到的都在这里

英文名TUCSON原为美国亚利桑那州的一个城市名字,TUCSON四季温暖,有着美国西部独特的美丽风光,比如漫山遍野、到处可见数层楼高的仙人掌,世界上唯一由白石膏风化所形成的沙漠等等,处处透露出大自然野性、本真和舒适的一面(www.e993.com)2024年11月20日。而与此相适应,这里的人们行为方式,也带有西班牙牛仔风格。

20个ChatGPT的有趣用法,带你打开思路

ChatGPT:“樱花日出”怎么样?这个名字融合了日本杜松子酒以及葡萄柚和青柠的味道,而“日出”这个词暗示着新鲜和充满活力的一天的开始。或者,你也可以选择“花椒葡萄柚杜松子汽水”来强调花椒和柚子的独特味道组合。7.随身翻译丽莎·蒙克斯(LisaMonks)建议:你可以在手机上使用ChatGPT,所以它是一个完美的翻译工具...

奥运菜肴取了英文名

“BurnSpringChicken”、“SharpChiliinTigerSkin”、“RollingDonkey”,当你看到这一串串英文的时候,有没有想过这些都是能吃进肚子的东西呢?如果按字面直译的话,它们分别是“烧春鸡”、“虎皮尖椒”和“驴打滚”,但你却无法从这种翻译中看出到底将要吃进去的是什么:老虎皮里的辣椒和滚动的驴子该怎么吃...

品牌英语趣谈:谁翻译了“可口可乐”?

可口可乐能在中国所向披靡,除了积累了百年的品牌,还因为它有一个无可比拟的中文名字。可口可乐,一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名称,不但保持了英文的音译,还比英文更有寓意。可口可乐四个字生动地暗示出了产品给消费者带来的感受——好喝、清爽、快乐——可口亦可乐,让消费者胃口十足,“挡不住的感觉”油...

英文中的“virgin drink”是啥意思?这里的“virgin”可不是你想的...

除了软饮,还有常见的热饮,如奶茶、咖啡等,热饮英文为“HotBeverage”,包括热茶(hottea)、热巧克力(hotchocolate)、咖啡(coffee)、热水(hotwater)等。不含酒精的饮料还可以说成“VirginDrink”,“virgin”在这里可以理解为“pureandnotspoiled”,这里的pure指的就是noalcohol。