美前资深外交官傅立民:相信美中没理由成为对手,两国关系可建立在...
香港《南华早报》8月26日刊出对美国前资深外交官、时任美国总统尼克松访华代表团首席翻译查尔斯·弗里曼(中文名傅立民)的独家采访,内容涉及中美关系多个领域。傅立民在受访时表示,他相信美中两国没有理由成为对手,凭借战略眼光和外交手段,中美两国关系可以“建立在平等互利的基础上”。据新华社介绍,傅立民出生于19...
她是新中国首任新闻发言人,给主席当过翻译,丈夫是外交部原部长
她是新中国首任新闻发言人,给主席当过翻译,丈夫是外交部原部长她多次给毛主席做英文翻译,还陪着周总理去亚非拉十四国访问。主席讲她长得天生好看,总理称没人能取代她。她便是龚澎。比起华春莹、王毅这些大家都熟知的名字,龚澎在人们心里可真是陌生得很。但她是中国共产党最早的新闻发布官,也是新中国外交...
周文重大使访谈--国际--人民网
原外交部副部长、驻美国大使、博鳌亚洲论坛前秘书长周文重就是其中一位。他是中美建交后我国派往美国的第一批外交官,曾长期在一线负责对美外交工作,为促进中美交流对话、推进中国外交事业做出了重要贡献。近日,周文重大使做客人民网,为我们讲述见证中美关系发展史的四十年外交生涯。翻译邓小平“一国两制”第一人二十...
美国前资深外交官、尼克松访华首席翻译官警告:台湾若引发美中冲突...
美国前资深外交官、尼克松访华首席翻译官警告:台湾若引发美中冲突是愚蠢的,台海冲突的唯一必然结果是台湾毁灭美国前资深外交官傅立民(ChasW.Freeman)日前在接受中评社记者独家专访时警告:台湾可能引发美中冲突,这是愚蠢的,因为任何台海冲突的唯一必然结果将是成为战场的台湾的毁灭。在马英九第二次访问大陆之际,...
美国前外交官痴迷武侠 办网站向西方推广武侠小说
2014年,前美国外交官赖静平专设了一个翻译武侠小说的网站“武侠世界”。网站里赖静平的账户号RWX广为人知,这是武侠人物任我行的拼音缩写。“这是我加强两国关系的另一条路,”赖静平辞去外交官工作时说,他终于可以投入到武侠世界了。网友们对此事拍手叫好:...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
法国外交官与“90后”社区女中医师用翻译器沟通体验中医治疗法国外交官姬先生(化名)来汉首次做中医治疗前与高夏梦通过微信沟通(www.e993.com)2024年9月11日。“我会想念在武汉扎针灸的日子。”4月18日,在硚口区六角亭街社区卫生服务中心中医科,“90后”女中医高夏梦电话回访时,法国退休外交官姬先生(化名)对高医生不停地夸奖:“你送...
前美资深外交官、尼克松访华首席翻译官傅立民相信美中终归会从...
52年前,担任尼克松访华美方首席翻译官的傅立民(ChasW.Freeman)在翻译打破美中关系坚冰的《上海公报》时,曾经就parallel一词的中文译法与中方翻译官有过争论。中方翻译为“并行不悖”,但傅立民认为“异途同归”更合适,因为他相信美中双方可以用不同方式追求同样目标。
最美翻译官张京:17岁拒绝清北,美国国务卿:给她加工资!
翻译女神2021年3月18日,中美在安克雷奇举行了战略对话,张京便是坐在杨洁篪左手边的翻译员。她因为一句“我翻译一下吧?”而出圈,张京是如何成为我国外交部翻译女神的呢?张京是杭州人,她从小就对英语有很大的兴趣,初中时便坚定了将来要做一名优秀的外交官,为国家的外交事业做贡献。
新中国涉外刑事第一案,回顾1949年沈阳美国使馆外交官殴打平民案
姬玉衡被打后,立即向公安机关报案,由于事情涉及到外国侨民,并且这些人还曾经是驻中国的外交人员,兹事体大,很快公安局又将其上报到沈阳市军事管制委员会。军管会在接到案情通报后,发现这位瓦尔德已经因为几个月前的间谍事件被军管会调查并处理过,是老熟人了。
中国最美外交官:下乡女知青后到邓公贴身翻译,外交战线刚柔并济
那次口误,傅莹将邓小平的84岁说成了48岁,虽然她立即意识到自己的错误,但话已经说出口,不能收回。然而,邓小平并没有怪罪她,反而笑称这之后几十年间,傅莹会离开翻译岗位,成为多个国家的驻华大使。在外交场合,傅莹总是让人难以忽视,无论是站在国际镜头前的从容微笑,还是面对西方国家的不怀好意时的坚决...