单口相声和脱口秀哪不一样?懂喜剧的都知道里面的门道有多深……
而脱口秀(talkshow)往往指的是电视里的访谈节目,由主持人与嘉宾进行对话,《吉米今夜秀》《周六夜现场》等如今仍然在美国电视屏幕上占据一席之地的节目都属此类,这与我们国内翻译过来的“脱口秀”有很大的不同。在国外,脱口秀不是喜剧,主要的目的不是搞笑,更不会像单口喜剧一样,在酒吧、剧场表演给观众看。《吉米...
纪录片《邬达克》中文版今起在央视10套播出:专家顾问细述拍摄背后...
纪录片第三集中文名称为《在抽象中繁复》,今年7月,华霞虹与总导演陈庆一起去中央广播电视总台和国际台工作人员讨论翻译时,大家花了很多时间,最后英文用了《AbstractionandFunctionality》。“希望体现一点建筑的矛盾性,其实抽象和繁复对比很契合这一阶段特别像真光大楼这样的设计的独特性的,似乎更应该是Complexityand...
前恒大翻译:卡帅会上网看对他的评论,第一次离开广州一分钱没要
直播吧9月24日讯在与董路交流时,前恒大翻译李白谈到了卡纳瓦罗,他透露卡纳瓦罗会上网看网友的评论。李白说道:“整个中国周期结束后,我们自己总结过,他自己回想,他在天津的时候,属于自己差不多有自己的体系,知道从哪个地方开始到哪个地方结束。但是他说他自己还不够完整,从第二年中甲我们夺了冠,第一年踢中...
爱范儿
现在网上有一种论调,说是欧洲人已经不玩纯电了,只有中国在哼哧哼哧地自己卷自己。但巴黎车展告诉我们,事实并非如此,纯电依旧是各大品牌的主旋律。但话又说回来,那些欧洲的洋品牌的纯电之路,确实走得有点慢了。欧洲的老大哥宝马,这次带来了之前在集团财报年会上展示的新世代X概念车,和之前的概念轿车对比后不...
“体育饭圈化”:是洪水猛兽还是体育产业发展中的格局重构?
甚至有一段时间,“流量”与“实力派”成为了二元对立的词汇,就是因为在流量经济下。娱乐产业中的产品逻辑也发生了变化,从“作品”转向了“人”,或者具体来说“人的养成过程”成为了新的产品,供粉丝消费,而作品只是一个衍生品,它不能没有,但不必“极致”。
关于未来变化,你需要知道的27件事
而毕加索所做的事情是无法预测的(www.e993.com)2024年10月26日。那是一种重要的创造力。所以,至少在今天,也许将来会有所改变,但目前,人工智能无法完成那种主要的创造力,即想象出目前人类经验中尚不存在的事物。人类如何认识自己,没人知道答案刘润:“我非常理解并赞同您区分小写的创造力和大写的创造力的观点。包括您刚提到的人类的创造力,比...
扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...
▲吴慷仁在《富都青年》中饰演一名聋哑人黑工。这部电影得奖运爆棚,拿奖拿到手软,这一次吴慷仁全程零台词却拿下影帝,证明其不俗的表演实力,李安夸赞他“太棒了,台湾有你这样的演员”。该电影的监制是李心洁、出品人是光良。▲吴慷仁是目前台湾人气最旺的实力派男演员,最近他在Netflix剧集《此时此刻》中和小S有感情...
沈卫荣︱悲智双运,乐空无二:说藏传密教中的欢喜佛与双修法(下)
他认为这是伯希和也愿意听闻的事情,故特意致信奉告,很遗憾我们没有见到伯希和先生对罗振宇这封信的回应,将“演揲儿法”视为印度外道所传的房中术或是当时中外学界的一种共识,就是伯希和或许也未能质疑和超越这种流传已久的陈词滥调。十多年前,当我们已经无穷接近于揭开“演揲儿法”的真相时,居然有人公然对我们...
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
秦郁彦是另一位被艾斯丘认为是客观学术研究的历史学家,被称为日本军事史学家的“元老”。根据他的军事史著作的英文翻译,这个称呼似乎并不夸张。秦郁彦的论著经常被西方军事史学家引用。这些被引用的段落显示出他是一位平衡、有趣而细心的学者,很遗憾的是,他的许多历史著作仍未被译成英文。
“若不是耿昭杰,这一切无从谈起”|一汽与大众合资谈判始末(上)
马怀琪对没能留在耿昭杰身边、多为一汽做些事情表示遗憾。耿昭杰说:“我内心非常感谢你,我也后悔没有尽最大努力把你留下来。”其情其景,令人感慨。1971年,马怀琪复员进入一汽,1993年从一汽退休。期间,他作为一汽的翻译,亲历了一汽与大众从合作到成立合资公司(一汽-大众)的所有重要谈判,并将所见所闻所思写在日记...