收藏!英国各类必备非处方药盘点:感冒、发烧、咳嗽、嗓子疼、拉...
Lemsip感冒药适应症:Lemsip是比较综合的感冒药,既含Paracetamol,又含咖啡因,还含抗过敏药,可以综合减轻感冒症状,比如头痛,发热,四肢酸痛,咽喉肿痛等。Lemsip系列有很多种类,有药片也有冲剂,冲剂有柠檬、黑加仑等口味,不算太难喝。医生提示:可能会出现轻微的头晕、心跳加速、血压升高等副作用。孕妇及肝肾功能不全者...
张明楷:学术十谈|法学院2024级研究生新生入学教育系列讲座
批判性思维(criticalthinking)的翻译也许不好,也可以翻译为关键思维或者有判断力的思维。批判性思维与非批判性思维可以作如下对比:对照上述图表,可以发现我国法学界基本上只是在进行非批判性思维。例一:在复杂多变的社会,一些传统理论几十年不变,而且多数人认为传统理论是妥当的(特性1、2、5)。例如,在计划经济...
42岁知名主持人,因急性心梗去世!医生提醒:感冒期间别锻炼
接下来通过李林的故事,来了解心肌梗死的原因、症状、危险因素和预防措施,并告诉你为什么感冒期间不宜锻炼。从英语专业到广播主持人李林并非科班出身,他大学专业是英语。毕业后他并没有第一时间到电台工作,而是选择了翻译和给电影英语配音等工作。2003年重庆广播都市电台成立,李林前来应聘主持人,脱颖而出。而当时...
为什么宝马的品牌力这两年下滑的如此严重?有什么原因吗?
翻译路虎的人,作用比创始人都大我一个宝马黑都要说:3系不丑就剩3系支撑一下销量了,不过听说也快换代了,不会也步后尘吧宝马3像低端大众,奥迪像高端大众,还是买大众吧在我看来,是国人对bba开始不感冒了。国产大把二三十四十万的车都有销量。bba的可替代性太多了可以很明显的看到,宝马在产品创新和更...
跟风“海淘药”当心坑娃
“英文说明书里的词汇太专业,日文或者德文更是看不懂,拍照翻译也经常牛头不对马嘴。”石女士说,日常使用时,用法用量主要靠在平台上搜,比如一天吃几次,一次吃多少。看不懂说明书,暴露出“海淘药”的一大隐患——很容易出现药物使用不当的情况。业内人士称,说明书是用药的重要参考,如果不能弄懂说明书,用药的时...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...
2024年3月6日,新加坡卫生部部长王乙康在国会答复议员关于公立医院扩容、医疗成本的问题,并通报了正在医疗系统中推行的重大改革(www.e993.com)2024年10月27日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部长(王乙康先生):谢谢主席。我将在大部分演讲时间用来谈谈医疗方面的两个紧迫问题:一个是医院床位紧缺问题,另一个是医疗成本。然后,我...
考研英语阅读训练:甲流和乙流有什么区别?
中文翻译:流行性感冒,通常称为流感,是一种由病毒引起的高度传染性的呼吸道疾病。有两种主要类型:甲型和乙型。H1N1和H3N2是甲型流感的亚型,而乙型流感有其独特的变异。流感的传播主要通过感染者咳嗽或打喷嚏时的呼吸道飞沫而发生。及时识别症状对早期检测至关重要,包括发热、咳嗽和全身酸痛。
重庆知名主持人突发心梗去世!别再忽视“小感冒”
一场“小小的感冒”带走了他据媒体报道,李林是在锻炼身体时,因感冒尚未痊愈引发心肌梗塞猝死,送医后抢救无效死亡。原本感冒期间运动就要注意,或许李林也没有意料到,一场小小的感冒会引起如此严重的并发症。在这场不幸中,除了哀悼惋惜,还有几个关键词值得注意:感冒未愈、晚间锻炼、心肌梗塞。这引起了大家对身体健...
流感不是感冒
Influenza一词来自意大利语,愿意是“有冲击力的,有震撼力的、有影响力的”,用来指流感流行的迅猛性和疾病的严重性。这个词后来被英语采用专门用来指流感,曾经也与“普通感冒感冒(cold)”联系的在一起,称为“influenceofthecold”。当初将Influenza翻译成流感大概就是对“influenceofthecold”直译的结果。
42岁重庆知名电台主持人李林去世 感冒锻炼引心梗
他当过翻译、导游、销售、歌手李林是重庆广电集团(总台)重庆之声FM968主持人,作为资深的广播节目主持人,李林主持的节目深受听友的喜爱。在“重庆广播电视总台”公众号2021年5月曾刊文《重庆之声李林:不想做剑客的厨师不是好主持人》中介绍,李林并非科班出身,大学专业竟然是英语。