翻译公司:关注翻译行业的环境影响及可持续发展实践

特别是国际会议和跨国项目的增多,使得翻译人员的出差频率增加,进一步加剧了这一问题。3.电子垃圾随着技术的快速发展,翻译工具和软件不断更新换代,导致大量电子设备的废弃和回收问题。这些电子垃圾如果处理不当,会对环境造成严重的污染。可持续发展实践1.数字化和电子化推广数字化和电子化办公,减少纸张的使用。

毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

以下是英文质询内容:Iwillnowmoveontodealwithattemptsbysometoundermineourapproach.Theevidenceforourapproachiscompelling.Peoplecanseewhatishappeningaroundtheworld,whichiswhyItooksometimetoexplaincountrybycountrysomeofthecountries–first-worl...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

比如在“XXDAXUE”后面增添一个“XXUniversity”的说明，其实就清晰了很多，也能更好地起到翻译的作用。也正如网友所说，很多地铁“采用的是电子报站牌，修改起来应该很容易”——只需要增添几个滚动字幕即可。而且，地铁站名的翻译不只是个语言问题，某种程度上，这其实也关系到一个城市如何表达自己的文化底蕴、...

在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

那么,所谓“磨耳朵”就是专门针对非英语母语国家的孩子,尽可能创造母语环境,让孩子可以有一定量的英语浸润。磨耳朵也是有讲究的,不管孩子多大,这个原则都需要注意:能听得懂并且感兴趣。但是,所谓“听得懂“是需要分阶段进行实施的。孩子在学龄前,年龄越小给孩子磨耳朵的时候,越不需要翻译,但需要使用多感官启...

全国多地轨道交通站名翻译受争议 四川相关规范标准何时能出?

但是由于中外语言环境的不同,不管是意译还是拼音+英文的方式,都会产生一些问题。比如,2013年,孵化园的翻译就引起过广泛的讨论,有网友认为直接用“incubation”不妥,会让人直接联想起母鸡孵蛋的地方,而未必是高科技产业园区,但也有网友表示可以接受,认为其寓意着无微不至地孵化着中小型创新企业。另外,也有热心网友发出...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

唐讲完后,我也坐到镜头前,根据笔记将唐的讲述翻译成英文,在此过程中,张纯如提出各种问题(www.e993.com)2024年11月13日。我的翻译加上张纯如的问题却花了两个多小时。这是采访幸存者花费时间最长的一次。也许是唐顺山当时的经历最具有悲喜剧的色彩,张纯如在她书的第四章将唐顺山的经历作为重点进行了讲述。在翻译时,由于时间久远,我对某些情节...

爱范儿

我所指的与你的ASIC相关的问题是这样的。我们作为公司,只是在做不同的事情。作为一家公司,我们希望能够对环境有清晰的认知。我对我们公司及其生态系统周围的一切都非常清楚,对吧?我知道所有在做不同事情的人以及他们在做什么。有时候,这对我们来说是对抗性的,有时候不是。我对此非常清楚。但这并不会改变...

永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”

2024年4月3日,武吉班让选区议员连荣华在国会上,向永续发展与环境部长傅海燕提问关于精细化管理“食物垃圾”相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华(武吉班让选区)提问永续发展与环境部长(a)能否采取更多措施,进一步减少食物浪费的产生;...

创造历史!蔡国强2024TED首次“英文演讲”

最后,ChrisAnderson介绍:“今晚的压轴演讲绝不同于TED以往的任何尝试。让我们欢迎当今最具创造性和独立思考的艺术家之一——蔡国强,登台!”主持人ChrisAnderson介绍蔡国强。RyanLash摄,TED????此次蔡国强使用metaphysics.ai为他特别开发的AI模型,将他中文发言的英文同声翻译实时转化为他本人的声音,实现蔡国强首次...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

唐讲完后,我也坐到镜头前,根据笔记将唐的讲述翻译成英文,在此过程中,张纯如提出各种问题。我的翻译加上张纯如的问题却花了两个多小时。这是采访幸存者花费时间最长的一次。也许是唐顺山当时的经历最具有悲喜剧的色彩,张纯如在她书的第四章将唐顺山的经历作为重点进行了讲述。在翻译时,由于时间久远,我对某些情节...