51岁东北女子,22岁闯荡俄罗斯,身怀巨款住别墅,后来怎么样了?

本以为做俄语翻译的事情没有了指望,可是碰巧一家边贸公司紧急来招驻俄办事处翻译,作为唯一一名认真学习并且坚持下来的人,高珊就这么被选中了。幸福来得太快,想要的一切就在自己触手可及的地方,高珊掩不住的兴奋,想着出去干个三、五年,赚够五万块钱就回来自己开家小店,就可以过上自己想要的生活了。虽然高珊爸爸...

专访|布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是...

05最后,她对中国读者表示感激,因为中国出版商成为了《轨道》翻译版权的第一个购买者。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考被誉为当代英语小说界最高奖的布克奖于伦敦当地时间11月12日晚揭晓,英国女作家萨曼莎·哈维(SamanthaHarvey)凭借小说《轨道》(Orbital)摘下桂冠。当地时间11月12日晚,布克奖宣布英国女...

张维为《这就是中国》第259期:从特朗普当选看美国政治大变局

一个就是向俄罗斯保证不让乌克兰加入北约，因为俄罗斯一直有这么一个要求，那么特朗普可能会给这个保证。另外，就是像克里米亚、乌东，俄罗斯占着就占着，我也不说，默认就这样，最后搞一个欧洲版的“三八线”。当然他也会警告俄罗斯“你不能再进一步往西部进攻”，得到俄罗斯不再进攻的保证，以此安抚欧洲盟友。我们中...

我们四年前的预测:特朗普会卷土重来|拜登|共和党|美国大选|社交...

有时候,我们用“选贤任能”来描述这一机制,而在英文中为了简便,我们常将其翻译为Meritocracy(精英制)。然而,在美国提到Meritocracy时,人们往往联想到的是“常春藤”大学的毕业生,即那些精英阶层。因此,有时候我们需要对这个词进行解释,以区分我们所说的Meritocracy与美国的Meritocracy不是一回事,我们所说的Meritocracy强...

“《新型冠状病毒预防用mRNA疫苗药学研究技术指导原则(试行...

国家药品监督管理局药品审评中心制定的《新型冠状病毒预防用mRNA疫苗药学研究技术指导原则(试行)》已于2020年8月14日发布。为了加强新冠病毒疫苗研发的国际交流,我中心与药审中心、国内相关行业专家共同完成《新型冠状病毒预防用mRNA疫苗药学研究技术指导原则(试行)》英文翻译工作,现予公开,供业界参考。

上海疫情防控发布 |帮外企复工复产,第一时间翻译发布“28条”英文...

第一是积极帮助外资企业更好地了解政策(www.e993.com)2024年11月27日。第一时间组织翻译并发布了“28条”英文版,今天还将发布日文版,使外资企业特别是外籍高管、外国投资者能够更直接地了解和把握政策。还将对各部门的实施细则、操作指南进行梳理汇编,通过官网、微信公众号等方式向外资企业进行广泛宣传。

英文版《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》中医方案部分由...

为了更好地将中国抗疫经验积极推广到全球,上海中医药大学组织权威专家翻译了《关于印发新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》英文版中医方案部分,由世界中医药学会联合会翻译专业委员会审定,于4月20日正式发布。《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》,是国家卫生健康委员会组织专家在对前期医疗救治工作进行分析、...

守望|疫情下,一位俄罗斯姑娘发来一封鼓励信

今天凌晨3:39，小时新闻记者意外收到一位俄罗斯姑娘发来的一封鼓励信。她名叫PodarevaAnastasia，中文名叫唐曦兰。在信中，她这样写道——我在中国已经生活了七年，但是一直没有意识到中国真正的“力量”。由于最近在中国发生的疫情，我亲眼看见这个国家如何在磨难时刻团结起来，面对困难，所以我特别想对中国政府和...

为独居老人买菜送菜,翻译英文防控指南……这位志愿者是个“六边形...

“网课要上,但核酸现场,我也得在啊。如果有外国邻居现场进行登记,我得帮他们做翻译;楼里的独居老人,总得看着点、搀一把才放心!”这几天,李娜将做疫情防控志愿者的经验进行了总结,撰写了一篇诚意满满的操作指引,发给了其他志愿者参考。本文作者:唐烨彭旭卉题图来源:图虫创意图片编辑:雍凯...

近代最严重的疫情,为何从人类的记忆中消失了?

1918年大流感夺去了数千万人的生命,但它却在人类的集体记忆中消失。这次新冠疫情是否也会面对相同的情况呢?撰文斯科特·赫什伯格(ScottHershberger)翻译赵建元1924年,大英百科全书出版了两卷描写了截止到当年的20世纪历史的书籍,80多位来自不同领域(包括政治家、士兵和科学家)的作者共同撰写了这部名为...