马来西亚国王抵达北京,翻译小姐姐机场迎接,穿西装留短发超有范
在画面里,这位翻译小姐姐身着一袭灰色的休闲西装,内搭一条与上衣相近的裤子,看起来朴素而大方。此外,这位翻译小姐姐还颇具气质,婷婷玉立,尽显涵养。她的着装不仅恰到好处,更彰显出她的修养。只需看一眼,就可以知道她是一位文化素养极高的人。当然,这位翻译小姐姐还留着一头精致的短发,使她看起来更带有...
一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
根据输入的文字或者图片,Tripo仅8秒就能生成3D原型图,并且支持市面上所有的3D原型编辑软件,还能直接3D打印。Tripo现场3D打印。Tripo文字生成3D素材。当下,3D生成模型的训练,也沿用堆参数的暴力美学ScalingLaw。2024年初,VAST发布的Tripo1.0,参数就达到了数十亿,在训练数据稀缺的3D模型中是相当庞大的存在。提高...
你误读飞鸟集是因为翻译有问题,第112首新译:光芒长袍
另外,联系到翻译上,原文的美就像诗中的太阳散发纯粹的阳光,但请诗人原谅,好些译者(包括我)借着那光,把译文打扮得像那云朵一样,富丽堂皇,而对照太阳,太过浮华,实在羞愧难当——不管怎样,应该感恩,致敬太阳!郑振铎先生译文“太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。”后半句用词与原文偏离较多,但简明形...
只因“疑似有点政确”,好险没做砸的《寂静岭2重制版》却被人乱改...
从10月6日开始,也就是《寂静岭2重制版》发售两天前,就有网友发现游戏的英文维基词条遭到恶意篡改,说这部游戏收到了“可以想象到的最差评论”,是“游戏史上最烂的游戏”,还造谣称有主播打到一半“昏了过去”“吐了大概16次”。来自推特上@dmbakura在当时的截图包括一系列海外游戏媒体的评分也被改到更低,像...
叙利亚第一夫人的翻译小姐姐穿白衬衫白鞋清新淡雅,太有东方美
其中,叙利亚夫人的随行翻译小姐姐以其实力和魅力圈粉无数,成为东方女性的杰出代表。在杭州市余杭区径山镇小古城村,叙利亚总统夫妇深入了解中国乡村发展经验。在这个过程中,一位随行翻译小姐姐吸引了众多目光。她穿着朴实的白衬衫,搭配卡其色裤装,清新淡雅的造型展现了她的东方美。这位小姐姐虽然没有选择花哨的服饰...
章泽天二胎首度曝光,疑似双胞胎男孩,俩娃穿得一模一样快满周岁
英文原版:翻译版:还有人联想到刘强东与前妻的孩子,说章泽天养了三个娃(www.e993.com)2024年10月20日。其实,细心观察,那个时候就已经有人在留言区爆料,称章泽天二胎是双胞胎男孩。包括章泽天的粉丝团转载其母亲节文案时,也直接透露小天的二胎是双胞胎,网友半信半疑。现在回头看看,其实章泽天根本没有想过隐瞒,只是网友都没有往双胞胎的方向猜...
飞鸟集一分钟读一首,第140首新译:穿衣的真理
结合后文诗意,此Truth适合翻译为“真理”而非“真相”、“真实”。后文的facts事实,就是真理所穿的衣裳(隐喻)。#findsfactstootight感到事实过于紧绷。诗句把Truth拟人化了,这里的find是“感到”、“觉得”的意思。译为“发现”则不佳。英文释义一:V-TYoucanusefindtoexpressyourreaction...
别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事
这座工厂的负责人杨明,其正式职务是上汽-正大制造部主任。这个四十岁出头的汉子,对自己的工作以及自己倾注过心血的工厂,怀着一种深沉而又朴素的感情,这使得他说话总是用一种有力的短句,隐隐透露出自豪——“这座工厂的建造过程,曾经在泰国创造过效率上的‘奇迹’。2016年的10月13日打下第一根桩,2017年的8月...
飞鸟集每首都是谜语,第52首新译揭秘,穿过历史拼搏奋起
3、中文译句形式(长度、排列)、内容均贴合英文,亦步亦趋,犹如原文的投影或伴舞者。4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。5、附有重要单词的注释,诗句相关的出处、类比延伸资料,尽量"以泰戈尔解释泰戈尔"。6、所有的翻译,都有一个分行字数一样的版本。
1972年,尼克松看样板戏的照片,他身后有个漂亮女孩,她是谁?
她的名字叫唐闻生,出生于美国,自幼便展现出过人的语言天赋。她精通英语、汉语等多种语言,尤其在英文翻译方面有着极高的造诣。60、70年代,唐闻生曾长期担任毛主席、周总理等人的英文翻译,参与了众多重要的外交活动。她的出现,不仅为中国外交事业注入了新的活力,也向世界展示了中国女性的风采和魅力。在当时的外交...