97岁老人回忆曾步行4个月到拉萨
上海解放后调至南京二野情报处工作。1950年3月,我爸开始担任十八军英文翻译组翻译,1952年西藏外事处正式成立后,担任英文翻译。”谢异同说,“1953年我爸妈相识,次年结婚。光从学德语、进藏、外事工作这些相同的经历都让他们有了说不完的话题。况且两人还都不止一次提到,进藏就是抱着一辈子扎根奉献的想法去的。”...
1973年乔冠华再婚,女儿乔松都哭着说:你忘了我妈妈,我可没忘!
1938年3月,龚澎投奔到延安并成为马列主义学院第一期学员,同年7月有外国友人参加延安的纪念性集会,龚澎被毛泽东指定为翻译。这是她外交生涯的正式开始。乔冠华并不是龚澎的第一任丈夫,龚澎与留德归来的战友刘文华因志同而相知,因道合而相恋,并在1940年8月1日走到一起。然而为了革命需要,新婚才29日的小两口挥泪...
澳华裔女作家讲述和普通话的“奇缘”:感谢妈妈坚持让我学中文
“现在,我主要使用英语,在我用普通话进行交流之前,我必须先想好怎么说。有时我说了一半才意识到我说错了,但不知道要怎么改。”“有时我会试着把我想说的话直接从英语翻译成中文,尽管妈妈一次又一次告诉我这样做是不对的,但我总是半途而废。”“语言磨蚀对于像我这样跟随父母移民西方国家的人来说,这似乎是...
回顾:女学霸为爱拒供黑人毒贩男友,死刑前哭诉:爸爸妈妈我错了
大学四年,毛苒依然保持着“学霸”本色,不仅英语说得比外国人还溜,还一口气考下了专业八级、翻译证、商务英语证…反正跟英语沾边的证书,她是一样不落,全给拿下了。毕业后,毛苒揣着梦想,南下广州,一头扎进了国际贸易的浪潮中。凭借着流利的口语和出色的业务能力,她很快就在一家外贸公司站稳了脚跟,成了老板眼中...
医护人员巧用手机翻译软件助外籍妈妈顺利诞下男婴
护士通过手机翻译软件指导产妇进行新生儿护理。受访者供图“哇哇哇……”3月9日随着一声响亮的啼哭,盘锦市中心医院妇产科二病区产房里,迎来了一名小宝宝。这是该院产房首次接生外籍小宝宝,宝宝的妈妈是位外籍人士,由于事发突然,且产妇无法用中文交流,情急之下,医护人员用手机翻译软件与她交流,直至宝宝平安出生。
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳(www.e993.com)2024年10月1日。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例...
成为自闭症妈妈10年,我发现的10个真相——
在帮助儿子的这几年中,我总结了许多经验,并培养了分享的习惯。成为资深家长,撰写了不少分享文章。尽管欣慰,但内心有些惆怅。毕竟,做全职妈妈并非初衷,我仍然渴望重返职场。签证问题解决后,我开始认真考虑未来的职业发展。为了平衡工作与家庭,我决定转行成为BCBA。凭借英文和考试的优势,我快速获得了ABA专业录取通知,也...
能丝滑对话、会辅导数学题、可感知你的情绪……OpenAI出手,更像人...
“妈妈再也不用担心我的数学题啦”对许多家有孩子的网友来说,GPT-4o最令人“种草”的功能,莫过于可以辅导作业,包括解数学题。OpenAI请来了可汗学院创始人可汗,用ChatGPT辅导儿子伊姆兰完成一道数学题。可汗提出的要求是:希望你可以帮助辅导我的儿子做数学题,但不要直接告诉他答案,引导他找到正确方向就行。
整整40个!“消费降级”中深扒B站, 假期带娃资源瞬间齐了
有网友只看过一节课,也对戴老师印象深刻:“这老先生讲课很有意思,语文老师让我们在学校看了一节关于李白的讲解,让我彻底记住了这位老先生。”还有的妈妈专门为了给娃看戴老师讲诗词的视频,才下载了B站。打开网易新闻查看精彩图片播放链接:httpsbilibili/cheese/play/ep2238...
一周文化讲座|卡夫卡:百年经典与永恒困境_腾讯新闻
嘉宾:赵四(诗人、译者、编辑)、周瓒(诗人、批评家、翻译家)、冷霜(诗人、学者)经历了二战中的残忍杀戮和家庭的破碎之后,英国传奇诗人泰德·休斯便更渴望以诗的力量保护孩童的稚嫩心灵。他以清新的笔调书写动物的寓言,愿孩子们“成为梦想中的自己”。在6月1日,休斯诗集《乌鸦》《季节之歌》译者、诗人赵四,诗人周...