英若诚自传10:我还不满三岁全家就搬进庆王府,一直住到我十一岁
我最早的表演经历是在北堂里当祭坛侍童。我们教区的牧师是最先雇我在不同弥撒里进行独唱。作为祭坛侍童,我对拉丁文的祈祷及赞美诗背得滚瓜烂熟。尤其出色的是我那清澈嘹亮的童声高音。我们家这么多兄弟,我是唯一在弥撒上唱歌的。原因很简单:钱。教区牧师见到我就会笑逐颜开,摩擦着双手。把我拉到一边,付上我一个...
一事无成、全网群嘲:郭碧婷用她的“没品”,再次证明向太的眼光
一方面,网友们怀疑向佐是不是在在网上发了英文,大家看到的动态,是他直接用翻译软件翻译过来发布的,所以当中不仅错别字很多,语句还不通顺。另一方面,向佐口口声声说着郭碧婷的努力他看见了,别人不知道郭碧婷付出了多少汗水,就不应该说她。并且郭碧婷一边顾家,一边参加节目,但凡有时间就练习舞蹈,大家不该责怪她。...
东西问·汉学家丨美国汉学家夏含夷:我对中国文化是有“爱情”的
重要著作包括《西周史料:铜器铭文》《易经:马王堆帛书易经第一英文翻译》《温故知新录:商周文化史管见》《孔子之前:中国经典的创造研究》《古史异观》《重写中国古代文献》《兴与象:中国古代文化史论集》等。
“AI郭德纲”飙英文说相声视频惊爆网络 翻译要失业了?
除了中英互换之外,国外还有人尝试将英语翻译成日语等其他6种语言,效果十分惊艳。据了解,让郭德纲用英文说相声、泰勒·斯威夫特说普通话等视频的实现主要基于一款AI视频工具——HeyGen,用户只需上传视频,选择语言,就能生成自动翻译、音色调整、嘴型匹配的视频。看到HeyGen这么厉害的功能,你可能会好奇,它背后的团队是谁?
海底捞:在全世界表演变脸
在海底捞,许多变脸师都是因为工作才接触川剧变脸,这项表演服务起源于2013年前后的一次业务创新——将四川变脸艺术融入起源于四川的火锅店中。此后,川剧变脸成为海底捞的经典表演之一,在部分海外门店,海底捞同样提供变脸表演的服务。2015年,王珂在西安加入海底捞工作,原本就喜欢唱歌跳舞想学艺术的他,利用休假时间学习了变脸...
唐闻生:翻译事业前程似锦
我告诉他们,这些孩子是我们中国福利会,是宋庆龄女士倡议办的少年宫里培养出来的孩子,就是在业余时间学习跳舞、唱歌,他们都很高兴(www.e993.com)2024年10月22日。另外也看到我们各种不同的表演,中国民乐、京剧、少林功夫、民间舞蹈,他们过去都没有机会看,因为很忙,而且他们做翻译主要在欧美国家,中国来的很少,所以他们来了非常高兴。而且上海的副...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
除了楼适夷翻译的《睡美人》可供儿童直接排练,堪称“参考引导的书”之外,马云鹏所译MargaretA.Doheny的儿童剧《睡美人》(连载于1935年《英语周刊》新第147-149期,译者署名“Y.P.Ma”)也体现了同样的功用。马氏当时正任职于商务印书馆附设函授学社英文科,所以译本采用中英对照的形式,让孩子们在排演的同时也...
我,葡萄牙语翻译,会6种语言,6年名企工作经验,如今回国创业
22岁大学毕业后,我跳槽多次,在国企、互联网行业、世界500强企业都待过。我会说6种语言,不惧危险,长期驻足于广袤的非洲、热情的拉美,足迹遍布五大洲。为追求人生的价值感、意义感,28岁我毅然放弃理想的工作,前往香港大学深造,如今刚踏上创业之路。愿我的故事,能为身处选择或迷茫中的人带来启迪。
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
初次登上中国选秀舞台时,米卡以标志性的“猕猴桃”发型、深情的英文抒情歌表演和零基础的中文表达走入公众视野。三年过去,他的发型依旧,而中文水平大幅提升。“之前我没想到除了英文和日语,我会学习新的语言。这三年的中文学习,我觉得是我最大的收获。”
文博青年说_新闻频道_中国青年网
工作的第4年,著名的民族声乐歌唱家吴雁泽先生和一些艺术家前辈来看我们的演出。看完之后,他抓住我的手说,孩子你唱得真不错。过去快20年了,这个场景我记得特别清楚,那天我唱的是陈子昂的《春夜别友人》,他的肯定给了我很大信心。我们号称是“博物馆里孤独的敲钟人”。进了古乐团,不管是什么行当,都得先去学敲...