00后大学生钟国庆:为自己叫“国庆”而自豪
00后大学生钟国庆:为自己叫“国庆”而自豪今年10月1日,是新中国第75个国庆节,也是00后大学生钟国庆的生日。钟国庆的名字,是母亲给他取的,每当有人问起名字的由来,他总是自豪地解释:“因为我出生在国庆节,和新中国同一天生日!”钟国庆记忆最深刻的一个国庆节,是2019年的新中国成立70周年大阅兵那次。当时,...
1985年邓小平会见外宾,一位年轻人担任翻译,三十年后成著名网红
在这些国家领导人当中,对张维为产生最大影响的,要数邓小平。1984年10月1日,北京天安门开展了国庆三十五周年的阅兵活动。当时担任中央军委主席的邓小平,乘车检阅了人民解放军的受阅部队,还发表了国庆讲话。那一天,张维为在观礼台给来华的外宾当翻译。远远瞅见阅兵车上邓小平的身影,他心里有好多感慨。1985年...
用这个神器看文献,一天100篇!
无法学习到英语的新词,好词,写作方法等等。总之,全文翻译,对于临时应急可能是一个快速的方法,但一定不能作为一种长期的学习方式,对个人科研能力的发展是不利的。而Readeasy设计了全文概要速读(快速了解文章内容,说的啥)+划词翻译(带着问题读,不认识就翻译)+文献词汇(经典高级前沿新词汇结合文献例句学习用法,吸收...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
我中文名叫作陈科志,英文叫JerryChen。我出生在1926年,在湖南长沙长到11岁,爸爸带我到香港去,在香港念中学。我1940年到1945年参加美国飞虎队,在昆明、缅甸、印度打过仗。那个时候我正在西南联大读大学,我看到日本飞机来炸我们中国同胞。我就去当兵了。招考飞虎队队员,要会讲英文,还要验身体,要大学校长开的证...
硬核悬念大揭秘:国庆阅兵上这群人背后的那些事
作为翻译的张树国才华与颜值并存,他精通俄语,通过自学又熟练掌握了英语、法语、哈萨克语三种语言。外交场上自信担当,阅兵场上步伐铿锵,凭借扎实的队列基础和1.91米的身高,他成为空军方队“1-1”基准兵。军人世家走出翻译兵▲▲▲张树国出生于1992年,山东青岛人,爷爷参加过“渡江战役”,叔叔也是军人。张树国从小听着...
回顾2009系列:国庆阅兵
阅兵村drillcamps游行乐队marchingbands阅兵式militaryreview群众欢庆游行masspageant科学发展观ScientificOutlookonDevelopment和谐社会AHarmonioussociety全副武装的国庆阅兵大典full-dressNationalDayMilitaryparade方阵phalanx第二炮兵SecondArtilleryForce...
德国媒体篡改歪曲中国国庆阅兵报道惹恼华人
据10月10日出版的《环球时报》报道,让中国人骄傲的国庆阅兵又成了某些德国媒体诋毁中国、追求轰动效果的工具。为了达到这样的目的,他们甚至故意歪曲翻译对中国人的采访以及领导人的讲话。这一做法引起了在德华人的愤怒,他们纷纷在网上发帖揭露德媒对德国观众的误导。
网页翻译软件大阅兵(一)
对于没有制作汉化包的英文软件,金山快译2001也能对主要选单进行汉化,虽然效果不及前者,但满足日常应用已经不存在什么问题了。另外,与金山快译2000一样,金山快译2001也提供了永久汉化功能,可使汉化后的软件脱离金山快译以汉语界面独立运行。网页翻译及其他...
直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?
CGTN英语频道庆祝大会、阅兵、群众游行主持人邹悦和王茫茫。CGTN英语频道晚上联欢活动主持人Julian和李秋媛。外语解说:不只是翻译CGTN和国广英语部门共享信息,共同协作组建翻译团队,互审、互校,高质量完成翻译工作。但光有这份翻译的台本还不够,解说员还要在直播中穿插很多内容,增加信息量,帮助海外受众更好地了解中国...