CNN新闻 20241104 总统竞选 参议院 恶劣天气 伊朗 西班牙洪灾

弗雷德英语笔记跨学科深度学习补交落下的功课!继续坚持每天认真做笔记!5thingstoknowforNov.4:Presidentialrace,Senate,Severeweather,Iran,Spainfloods《11月4日需知的五件事:总统竞选、参议院、恶劣天气、伊朗、西班牙洪灾》ByAndrewTorganandTriciaEscobedo,CNN5minuterea...

小苗周刊|“洋娃娃”看北京

在每年收到的数以万计的作品中,很多是来自海外青少年的佳作。本期小苗精选《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》中部分外国孩子的文章(翻译后)和绘画,一起来看看“洋娃娃”在北京览名胜、赏美景、享美食、品民俗的故事吧。北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学这一次,我独自踏上了去往北京...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

唐讲完后,我也坐到镜头前,根据笔记将唐的讲述翻译成英文,在此过程中,张纯如提出各种问题。我的翻译加上张纯如的问题却花了两个多小时。这是采访幸存者花费时间最长的一次。也许是唐顺山当时的经历最具有悲喜剧的色彩,张纯如在她书的第四章将唐顺山的经历作为重点进行了讲述。在翻译时,由于时间久远,我对某些情节的...

国民党军没参加朝鲜战争?不仅参战了,蒋介石干的事还非常恶心

此外，台北方面还在新闻宣传领域展开合作。台湾的多家报社派出记者前往朝鲜前线采访，他们的报道为台湾民众了解战况提供了重要渠道。同时，这些报道也被翻译成英文，在美国媒体上刊登，起到了扩大战争影响力的作用。1952年底，台北方面又开展了＂友谊计划＂。这个计划邀请了一批美军高级军官的家属访问台湾，安排他们参观军事...

尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步

比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲讽意味。第二卷叫《北方档案》,但“北方”在另一种语言中唤起的是不同的想象:在英国它意味着曼彻斯特,甚至是苏格兰;在荷兰意味着弗里西亚群岛,这和法国北方一点关系也没有。所以我...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

唐讲完后,我也坐到镜头前,根据笔记将唐的讲述翻译成英文,在此过程中,张纯如提出各种问题(www.e993.com)2024年11月11日。我的翻译加上张纯如的问题却花了两个多小时。这是采访幸存者花费时间最长的一次。也许是唐顺山当时的经历最具有悲喜剧的色彩,张纯如在她书的第四章将唐顺山的经历作为重点进行了讲述。在翻译时,由于时间久远,我对某些情节...

热搜第一!“龙”竟然应该翻译为loong?

“龙”的英文多半被翻译为“dragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日，CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“龙舞”译为“LoongDance”；在小年报道中，CGTN也将“‘龙’主题的艺术品”...

【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...

腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、越南语、马来语、菲律宾语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯...

KOLON SPORT 可隆露营艺术展行至南京德基

OBLI-K??露营冲锋衣兼具防水、防风、防撕裂多重功能,使户外人士能够从容应对露营期间可能遭遇的各种天气与意外状况。OBLI-K源于英文单词OBLIQUE——中文翻译为"斜线",OBLI-K??露营冲锋衣汲取ODUMAK金字塔帐篷的设计灵感,匠心呈现三处斜线设计,背后的斜线设计引导水流下滑不沾湿下半身;领口的斜线拉链可以灵活调节,...

早报| 特斯拉新人形机器人将在上海首秀/百度贴吧:专项打击「送养...

腾讯发布TransAgents人工智能翻译智能体腾讯AI实验室推出翻译多智能体框架TransAgents,专门用于超长文学内容翻译,提供中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译。该框架基于大语言模型,模拟了传统的翻译出版流程,通过利用多个代理的集体能力来应对文学翻译的复杂需求,包括了「CEO」、「高级编辑」、「初级编辑」、「...