《黑神话:悟空》的英文为什么是Myth而不是Mythology?

这些广泛流传、但没有事实依据的各种myths,在英语国家的大众文化中比比皆是,包括:人类的大脑只有效使用了10%,鱼类的记忆只有三秒钟,雷雨天气使用电子设备会招来雷击。这种贬义的myth,经常被翻译成中文的“误区”,有时似乎还依照读音翻译成“迷思”。为什么要用myth?可以看到,和体系庞大的mythology相比,myth这个词...

齐鲁早报|山东16市将举办42场高招会;高考和端午节天气预报发布...

6月5日,山东发布高考和“端午节”期间(7日至10日)天气预报,预计7日下午到8日上午中北部地区有一次雷阵雨天气,9—10日全省天气晴好,内陆大部地区有37—39℃的高温天气。建议防范强对流和高温天气对高考和出行的不利影响。具体预报来看,7日,鲁西北、鲁中和半岛地区天气多云转阴有雷雨或阵雨,其他地区天气多云。...

“译”往情深,传播真实的中国——记马可·波罗式的意大利籍译者...

“刚来中国时,时不时会有雾霾天气。这几年,中国经济高速发展的同时更加注重生态保护、污染防治、退耕还林……现在蓝天白云、河清岸绿已是常态,共享单车成了中国街头一道流动的风景。中国对环保的重视让人钦佩。”近期,乐小悦正在翻译一份关于“双碳”目标的报告,对《中国特色社会主义为什么行?》书中提到“建设社会主义...

这个症状秋季高发!千万别误以为感冒了

睡觉时,室内窗户尽量紧闭。有花粉过敏史的患者,近期应尽量少去草丛、花园等地,大风、雷雨天气也要减少出行。此外,锻炼身体,增强自身免疫力,也是预防过敏的有效措施。需要注意的是,花粉过敏患者大多还会伴有食物过敏。患者可以做过敏原测试,确认自己对哪类食物过敏。来源||珠江经济台...

“红黑榜”出炉!邳州正在严查|早安,邳州

天气预报今天多云局部地区有阵雨或雷雨偏东风3到4级气温24℃到33℃18日多云转阴偏东风3到4级气温24℃到33℃新闻早餐??名单公布,“红黑榜”出炉!为加强对道路运输企业和重点车辆及驾驶人道路交通安全管理,切实消除辖区运输企业交通安全隐患,推动交通违法源头隐患清零,近日,邳州市公安局交警大队持续进行...

深新早点 | 深圳将再添一座新地标!

今日天气深圳市今日晴天间多云,局地有(雷)阵雨;气温29-36℃,中北部和人口密集区再高1-2℃;西南风2级,雷雨时可能伴有8级左右短时大风;相对湿度50%-95%(www.e993.com)2024年11月9日。-以下是今天的内容-深圳事●最新《财富》世界500强发布,10家深企上榜。此次上榜的10家深圳企业分别为:中国平安(53)、华为(103)、腾讯(141...

厦门??汕头缩至1小时以内!漳汕高铁破土动工|汕头,早上好

汕头市气象台2024年4月1日05时发布早间天气预报:今天白天到夜间:阴天到多云,有(轻)雾和(雷)阵雨局部大雨,偏南风3级,雷雨时阵风5～6级,23～28℃,相对湿度70～95%。汕头附近海面:阴天到多云,有(轻)雾和(雷)阵雨局部大雨,南到西南风5～6级,雷雨时阵风8级。

4月1日·上海早新闻

上海今天白天维持多云的天气,夜里受低空切变线影响,转阴有阵雨或雷雨。本周多阴雨天气,今天夜里至周二降水较明显,或伴有雷电活动;周三至周日雨水总体偏弱,有小雨或短时小雨。气温略有起伏,最低气温12~17℃,最高16~23℃,体感不会太冷或偏热,总体是在较为适宜的区间。

贵阳冰雹、雷雨预报!强降温天气又要“冻手”!

我来翻译一下,中部地区或有大风、冰雹、暴雨…贵州全省天气预报今天夜间到明天白天,省的北部地区多云转阴天有阵雨,其余地区多云为主;10日傍晚到夜间,全省多云转阴天有阵雨或雷雨,中东部局地有中雨,个别县市大雨,其中毕节市南部、六盘水市东部、安顺市北部、贵阳市中南部、黔南州和黔东南州中北部雷雨中局地有冰...

雷雨天气过敏患者骤增,该如何应对“雷暴哮喘”?

近期,内蒙古自治区等地突发雷暴雨,当地多家医院的过敏性哮喘患者骤增,主要表现为咳嗽、喘息、气促,被诊断为“雷暴哮喘”。雷雨天气为何会导致过敏性哮喘加剧?“雷暴哮喘”又该怎样更好地防治?记者就此进行采访。缘何骤增?记者了解到,2日内蒙古医科大学附属医院有800多名患者因咳嗽、喘息、胸闷、气短等哮喘症状到...