GB/T 29043-2023 英文版/外文版/翻译版建筑幕墙保温性能检测方

2024年5月21日 - 网易

GB/T4132DefinitionsoftermsrelatingtothermalinsulatingmaterialsGB/T10294Thermalinsulation-Determinationofsteady-statethermalresistanceandrelatedproperties-GuardedhotplateapparatusGB/T13475Thermalinsulation-Determinationofsteady-statethermaltransmission-Properties-...

详情

一年一度的315来啦!原来它的英文不是World Consumer Rights Day...

2024年3月17日 - 网易

safety《牛津英语词典》给出的定义是“theconditionofbeingprotectedfromorunlikelytocausedanger,risk,orinjury”免受或者不太可能引发危险、风险或者伤害的状况safety强调的是一个系统、组织或个人按照自己的机制正常运转的“稳定状态”。theconditionofa'steadystate'ofanorganization,...

详情

【专栏】从英译视角理解“新质生产力”

2024年5月25日 - 澎湃新闻

当天新华网的英语译文是:Itisnecessarytofosterstrategicemergingindustriesincludingnewenergy,newmaterials,advancedmanufacturingandelectronicinformation,andnurtureindustriesofthefuture,inabidtocreatenewproductivityboostersandnewgrowthimpetus.此处“新质生产力”译成了ne...

详情

Th17细胞固有谷胱甘肽/线粒体IL-22轴防止肠道炎症

2024年7月13日 - 科学网

由此产生的低IL-22水平导致细菌清除率低、严重的肠道损伤和高死亡率。总之,这一研究结果强调了Th17细胞固有GSH在促进线粒体功能和IL-22蛋白合成的细胞信号传导中未被认识的重要作用,IL-22蛋白合成对肠道完整性和防御胃肠道感染至关重要。附:英文原文Title:ATh17cell-intrinsicglutathione/mitochondrial-IL-22...

详情

新加坡合作社需要加大力度来吸引和留住人才

2024年6月12日 - 腾讯新闻

2024年4月3日,新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长陈圣辉回答议员提问,探讨如何能让合作社吸引和留住人才。陈圣辉新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长丹戎巴葛集选区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:李议员和叶议员强调了合作社在吸引和留住人才方面的困难。叶议员询问政府是如何在...

详情

马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老

2024年4月4日 - 腾讯网

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高:主席,我感谢各位议员提出的问题和建议,我将从如何建设一个国人可以茁壮成长的新加坡开始陈述(www.e993.com)2024年11月23日。一个强大的家庭是我们社区关怀生态系统的基石。它有助于确保孩子的健康,并且对支持我们的老年人健康老去至关重要。

详情

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向

2024年1月24日 - 腾讯新闻

这之后,玻色和萨哈将爱因斯坦和闵可夫斯基(HermannMinkowski)的所有论文从德语翻译成英语。加尔各答大学于1920年出版了一本名为《相对论原理》(ThePrincipleofRelativity)的书,并由玻色和萨哈的朋友马哈拉诺比(PrasantaChandraMahalanobis)做了历史回顾,他后来成为印度统计学的先驱。这是爱因斯坦论文的首个英译本。

详情

《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书(双语全文)

2020年6月8日 - 中国日报

bereadytoadjusttheapproachwhennecessary,andidentifyandseizeopportunitiesinthecurrentcrisis.Heurgedasteadyreturntoworkinmoresectorswhilestrictlycontinuingviruscontrolmeasuresandresolvingproblemshinderingthereturntowork,soastorestoretheoperationofcompl...

详情

GB/T 12782-2022英文版翻译汽车采暖性能要求和试验方法

2023年2月15日 - 网易

ChinaAutoRegs|GB/T12782-2022英文版翻译汽车采暖性能要求和试验方法(英语版)RequirementandTestMethodofHeatingPerformanceforMotorVehicleGB/T12782-2022英文版CONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions

详情

GB/T 24554-2022英文版翻译燃料电池发动机性能试验方法