25考研题源外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练--为什么你会...

1.nasty英[??nɑ??sti]美[??n??sti]adj.恶毒的,凶相的;令人不快的,令人厌恶的;(伤口、疾病等)严重的,恶性的;污秽的,下流的;(外表)丑陋的,(气味等)难闻的;造成很大伤害的;令人担忧的,难对付的;有威胁性的,吓人的n.<非正式>令人不快的人(或事),危害别人的人(或事);<非正式>恐怖录...

特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)

Thiswastough.Thispoliticalstuffisnastyanditistough.SoIwanttothankmyfamilyverymuch.Reallyfantastic.Thankyouall.Thankyouall.Lara,unbelievablejob.Unbelievable.Vanessa,thankyou.Thankyouverymuch.Whatagreatgroup.You'veallgivenmesuchincredi...

明孝陵指示牌五种英文翻译 老外咋找

在中山陵停车场出入口附近,竖立了很多道路指示牌,然而就在这一片并不算大的区域内,记者就看到3种不同的明孝陵英文翻译:MingTombDynasty(明坟墓朝代)、TheMingTomb(明坟墓)、XiaolingTomb(孝陵坟墓)。“MingTombDynasty”的翻译本来就是错的,竟然还有拼写错误,景区内Dynasty被错写成Dyunast和Dyunasty的现象...

生活不免存在极品,“极品”英文怎么说?怼人金句!

英语句子:ThisnewBMWisa"topoftheline"model.汉语翻译:这款新宝马是“极品”车型。第二种解释极品apieceofwork英语句子:UnderneathIthinkhe'sactuallyarathernastypieceofwork.汉语翻译:我认为他实际上是一个令人讨厌的家伙。经典的极品观点:不要轻易评价别人,因为你尚未经...

《前任3》台词有多扎心,看一次让人掉一次眼泪(中英翻译)

Nastybreakup闹得不好的分手Mygirlfriendhadbrokenupwithme.我的女朋友已跟我分手了。Herpartingwordslefthimfeelingemptyandalone.她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Tobeleave-taking,butIneedmorepatience.即将告别,但还需要忍耐。

特朗普说话style,难倒各国翻译

比如,“nasty”如果翻译成中文,至少有以下几种译法可供选择:“这女人真讨厌!”“这女人真卑鄙!”“这女人真不要脸!”“这女人真下流!”“这女人真恶心!”不同的选词会在读者心中留下不同的印象,尺度需要翻译去把握(www.e993.com)2024年11月26日。特朗普最著名的脏口是那句“grabthembythep--y”。去年,《华盛顿邮报》...

被《前任3》虐到心碎流泪,这些表达你得学会!附《说散就散》英文版

"分手"的英语表达最常见的说法是:Break-up名词Breakup动词,breakupwithsomebodyAmicablebreakup和平分手Uglybreakup闹得不好的分手Nastybreakup闹得不好的分手Ugly/bad/Nastybreak-up分得很难看IhavebrokenupwithLinJia....

罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策

在庭辩中,一个更重要的发现,是美军宪兵在从中国警方手中接手皮尔逊时,未能把警方记录在案的强奸指控,清楚明白地翻译成英语。64而对皮尔逊下士的辩护,则在沈崇没有做出太多的身体抵抗这一点上大作文章。辩护词说,如果沈崇不是同意了发生性行为,而是作出抵抗,她的生殖器部位和身体其他部位就会受到更为严重的伤害。