中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!

1.Ihateyoutheleast.我最不讨厌你。2.You'retheoneItextwhenI'mdrunk.你是那个我喝醉的时候唯一想传短信的人。3.Ifyou'reaburger,I'maburger.如果你是一个汉堡,那我也是汉堡。4.I'dtotallyshavemylegsforyou.我愿意为你刮掉我的腿毛。5.Beingwit...

女生小清新英文签名带翻译的 既来之则安之

女生小清新英文签名带翻译的既来之则安之Thetopoftheheadinterlocks,buttheantenna,isdividingtheunclearnotdarksky.头顶交错而过的天线,分割着不明不暗的天空。Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。Lovewithlove,thosewhobecomeaccus...

个性签名英文带翻译 简单好听经典的个性签名

Getoutsideeveryday.Miraclesarewaitingeverywhere.别整天窝在家里,到处都有奇迹在等着你。Friendsarelikesnowflakes,alldifferentandallbeautiful.朋友就像雪花,每一片都不一样,而且都很美。Theworld,manyofyousmile.Andsincerelyloveyou,too.这个世界,对你微笑的人很多。而...

伤感的签名英文带翻译 这整个城市都亵渎了神明

Iaminalosstotally.现在我是完全的一片迷茫了。Iamnothappywithoutyou.没有你我不快乐。Realityiscruel,Happinessisfleeting.现实残酷,幸福易逝。Alwaysmarginofshallow,helplessfeeling.向来缘浅,奈何情深。I’mboredtodeath.我无聊死了。

《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?

那么,“上头”、“恋爱脑”用英文怎么说?马上来学!01「上头」怎么说?其实,“上头”和我们以前讨论的许多热词一样,也属于旧词新用(www.e993.com)2024年11月7日。它原为名词,指女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻(《现代汉语词典》第七版)。用作此意时,可翻译为(ofagirlonherweddingday)startwearingher...

微信又双叒叕更新表情!“翻白眼、我裂开了”怎么地道翻译?老外为...

“我裂开了、翻白眼、666”等一系列网络名梗也被添加进了emoji家族引发了一波不小的表情包讨论热潮。你知道这些不同的表情该怎么用英文翻译吗?今天Summer老师和Colin老师就来带大家学习这些和“表情包”有关的英文表达吧????一定一定要点开音频...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...

把《哪吒》里的“敖丙”翻译成“dragon”,对吗?

“将(龙的英译)改为一个奇怪的词'loong'很没必要,因为哪怕是仅仅知道一点点中国文化的外国人都可以区分出中国龙和西方龙,”黄友义,前中国外文局副局长,中国翻译协会常务副会长,告诉《环球时报》英文版。打开网易新闻查看精彩图片Changingmeaning

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...

短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodoanythingforthemselves”。[例句]1.Sallywaitedonhersickhusbandhandandfoot....