朋友·伙伴⑥丨“他们是中国带给津巴布韦人民的礼物”
在津巴布韦,像Seke这样的社区很多,缺医少药的情况仍然比较严重,居民得不到及时救治,习惯了“忍一忍”“拖一拖”。“每次出来义诊,都想尽可能地帮助他们多一些,再多一些。”陈俊鹏说。时间已过正午,医疗队队员文燕的面前,仍然排着长队。作为儿科医生的她挨个给孩子做体格检查,把诊疗建议写在纸上。因为排队的...
聚光灯·中国当代作家档案 |南翔:麻醉师臂上的金雕
李乒乓还想辩说,麻醉师拦阻道,天使的英语是Angel,中文音译安琪儿,这个称谓源自希腊文angelos,本义指的是来自天上的使者,代表圣洁、良善,正直。没错,无论医生、护士,都应该是圣洁的使者。璐璐得意道,就是嘛!你俩这次来,一定要把这个当作任务扛在肩上。我们朱朱姐可是难得一见的好人、能人,每天给大小动物当保姆,...
周六开课!顺势疗法大理工作坊 | 成为自己的私人保健医生
苏·汤普金斯:主流的西医治疗是使用化学制剂压制症状。顺势疗法则是一种能量治疗,刺激身体启动自愈机制。西医治疗只针对症状本身,而顺势疗法更注重整体疗愈,从根源上解决问题。西药是化学制品,病人服用后可能面临药物互相作用和毒性副作用。顺势疗法所使用的药剂不会产生化学副作用、毒性或与其他药品的相互作用。02...
早鸟价最后1天丨顺势疗法工作坊:成为自己的私人保健医生
苏·汤普金斯:主流的西医治疗是使用化学制剂压制症状。顺势疗法则是一种能量治疗,刺激身体启动自愈机制。西医治疗只针对症状本身,而顺势疗法更注重整体疗愈,从根源上解决问题。西药是化学制品,病人服用后可能面临药物互相作用和毒性副作用。顺势疗法所使用的药剂不会产生化学副作用、毒性或与其他药品的相互作用。02...
后悔没早点看到!第一次出国生活的12个Tips
5.准备好你的个人必备药大家出门在外,记得准备一些常用药物,比如感冒药、胃药等等,毕竟国内外的药物名称和体系不同,有时候不太容易找到自己常吃的药。如果你需要每天服用药物,记得联系你的医生咨询出国期间的治疗方案。当然国外也有药店和医院,如果真的需要在当地看病吃药也可以得到妥善的解决。
rose的老板给她带来了止泻药和四盒中式月饼,rose边翻译边说中文
小甜特义带来了rose止泻药和感冒发烧药,因为非洲痢疾多发,消毒药稀缺(www.e993.com)2024年9月8日。小甜虽然是Rose的老板,但他给rose一家带来的只是生活必需品。Rose对家人的关心就像家人本人一样。因为当地的调味品不太好买,想要买还得去首都买,所以小甜带来了淀粉、酱油、食用油、醋、牙膏、牙刷等东西。
这种老牌感冒药被禁用了,这份宝宝用药黑名单收好!
抗生素的英文名是“anti-infection”,翻译过来就是“抗感染作用”。这类药物只对细菌或者支原体等抗生素敏感菌引起的特定感染有效,使用抗生素把敏感菌造成的感染控制住后,由这些敏感菌感染引发的炎症自然也就消失了。用不用抗生素,其实应该由医生来决定。如果医生诊断是细菌感染,并且开了抗生素,就应当谨遵医嘱足量足疗...
为方便病人自学多地手语,80后帅医生为聋哑患者当翻译
在医生问诊期间,记者看到,张勤一直充当医生和黄女士之间的“同声手语翻译”,医生开好药后跟张勤说清用法,张勤又详细翻译给黄女士听。他告诉黄女士,医生说是心绞痛,先给她开点药吃,药比较便宜,早半片,晚半片,如果服用一周后觉得效果不好,就要过来住院治疗……随着张勤双手的舞动,黄女士的脸上露出会心的笑容。走出...
海淘儿童退烧药推荐剂量竟超成人,医生建议儿童常用药勿海淘
近来天气闷热,商场、地铁、家里的冷气都开足马力,室内外的温差让不少年幼体弱的宝宝开始感冒发烧,很多年轻的家长选择了代购得来的国外感冒药、退烧药。海淘儿童药真的会更有效和安全吗?北京青年报记者发现,不少海淘药与国内药品成分相同,代购价格却不低,甚至有些药品的推荐使用剂量还高于国内。
看完泪崩!曾为毛泽东、周恩来做翻译的她,讲了这些不为人知的故事...
11月9日,由中国外文局指导,新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京成功举行。中国翻译协会顾问唐闻生在发言中回顾了自己的外交翻译经历,讲述了毛泽东、周恩来等领导人晚年一些鲜为人知的故事,听来令人泪目。特将其讲话全文推送给大家。各位同仁:让我谈新中国的外交翻译工作,心中忐忑。我的个人经历和...