我为什么推荐你用China Daily学英语?(送文创)
像是“北京中轴线申遗成功”、《黑神话:悟空》这些文化热点话题,ChinaDaily一定是第一时间讲给大家。还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如:纸张面世之前,古人如何记录日常生活?《红楼梦》的英文是什么?金陵十二钗如何翻译?三星堆文明为什么重...
中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章
应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在地省级教育招生考试机构指定的报考点;单独考试考生必须选择中国石油大学(北京)报名点(报名点代码1164)报名;报考工商管理硕士(MBA)、工程管理(MEM)考生应选择工作所在地或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点(相关具体要求由所在地省级教育招生考试机构因地制宜、合理确定)。
35位北京作家签约海外出版社!北京文联将推“北京文学走出去”
意大利汉学家、翻译家李莎从2014年开始做了人民文学译文版总编辑,向意大利读者介绍中国作家作品。她翻译了莫言、余华、刘震云的多部作品,最近正在翻译梁晓声的作品,此外她还翻译了阿来的一些作品,“阿来笔下的西藏是真实的,西方人应该多了解真实的西藏。”“这段时间我去了罗马大学介绍刘震云的作品,我带了几部他...
北京文联将推“北京文学走出去”3.0升级版
意大利汉学家、翻译家李莎从2014年开始做了人民文学译文版总编辑,向意大利读者介绍中国作家作品。她翻译了莫言、余华、刘震云的多部作品,最近正在翻译梁晓声的作品,此外她还翻译了阿来的一些作品,“阿来笔下的西藏是真实的,西方人应该多了解真实的西藏。”“这段时间我去了罗马大学介绍刘震云的作品,我带了几部他...
我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士
于是,我到处去找亚洲餐厅打工,因为可以用英文和顾客交流,而且餐厅老板可以给我提供工作签证。在瑞典,没有任何人能真正愿意帮助我,包括一些留瑞的华人。我也能理解,自己又能够为别人提供什么价值呢?一个人只有自己强大了,才能有自己的人脉。(在北京给外国朋友做翻译)...
万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译
万人说新疆|我和弟弟在北京学汉维翻译来源:国际在线沙来麦提和艾力凯木是在中央民族大学学习汉维翻译的一对姐弟(www.e993.com)2024年11月6日。在民大这个多民族融合的环境里,他们感受着多元文化的各美其美、美美与共。消弭沟通障碍,传递美好,讲述共同的故事,他们致力于成为新疆与内地之间的桥梁,为新疆和内地的紧密团结贡献力量。
我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭
2004年,我大二,认识了张成熙老师,他在北京开设了一家英语培训机构,从那毕业的学生,无论口语还是笔译都很厉害,一直活跃在各个领域。这样的工作,不仅时间自由,收入也非常可观,正是我想要的生活状态。于是,我和宿舍同学一起,去了张老师那里学习英语口语。
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
但雕像上没有对他的详细介绍,也没有英文翻译。就餐:包子还是饺子外国游客分不清来到北京,不少外国游客都想尝尝特色美食。然而如果菜单上既没有菜品的图片也没有外语译文,外国人在点餐时难免要费点劲。外国游客在用手机翻译菜单5月27日晚,在粮食店街一家餐馆,记者遇到两位德国游客。两人在翻了翻菜单后,把...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...
10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...
主办翻译研究高峰团队主题第二条战线与北京大学时间2024年10月14日(周一)14:00-16:00主讲刘洁(中国社会科学院当代中国研究所助理研究员)主办北京大学档案馆内容讲座依托新著《第二条战线的形成:从西南联大到北大的学生与社会》展开,对第二条战线的成因和形成过程进行了深入考察,...