...学术年会分场暨第五届陕西口岸经济发展论坛在西安翻译学院召开

她强调,西安翻译学院积极服务经济社会发展,在国家和省口岸办的支持下开办“陕西口岸经济发展论坛”,为理论研究者提供学术交流平台,服务党委政府决策,搭建学界与业界的桥梁。高红霞希望论坛能凝聚各方智慧,推动陕西口岸经济的高质量发展。随后,论坛进入了主旨发言环节,由西安翻译学院国际商学院副院长、陕西口岸发展研究院执...

见到推动,可以直接翻译成promote吗?

promote自然是CATTIer们最熟悉、最常使用的基本译法但还有很多情境中直接使用promote可能导致语言表达贫乏、句式冗余一起来学学更多地道表达吧!advance/enhance这两个词常常和“发展、合作”等宾语搭配,词义更近似于“推进”,如推动乡村振兴advanceruralrevitalization推动“一带一路”高质量发展enhancethe...

李彦宏:八大关键技术推动数字经济发展

在11月8日举办的第二届世界科技与发展论坛上,百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏发表主旨演讲时指出:在未来的十年中,包括自动驾驶、机器翻译、生物计算、深度学习框架、数字城市运营、知识管理、AI芯片和个人智能助手在内的八大关键技术,会出现从量变到质变的转化,从而对数字经济,甚至更广泛的社会、文化领域将产生深...

广西举行“持续扩大对内对外开放,推动经济高质量发展”系列主题

广西壮族自治区人民政府新闻办公室于2024年8月29日(星期四)10时,在广西新闻发布厅举行“持续扩大对内对外开放,推动经济高质量发展”系列主题新闻发布会(第三场),邀请人民银行广西区分行副行长、新闻发言人杨正东,工商银行广西区分行副行长何韶军,中国银行广西区分行副行长杨福胜,桂林银行党委副书记、行长张先德,介绍金...

【双语财讯】海外经济学家:中国发展新格局对世界至关重要

海外政治经济学家马丁·兰普特(MartinLampter)3月12日在《中国日报》撰文称,中国追求高质量发展的新格局有利于促进全球增长,这种高质量发展是由新质生产力和创新来推动的。Lujiazui,Shanghai'sfinancialcenter,formsaperfectbackdroptoShanghai'sBund.[WangGang/ForChinaDaily]...

5.3%!谁是推动中国经济稳中有进“强引擎”?

从服务业看,一季度服务业保持较好发展态势,对经济增长贡献率为55.7%(www.e993.com)2024年11月1日。工业和服务业两个方面对GDP增长的贡献超过90%。同时,GDP同比增长5.3%还是有支撑的。固定资产投资一季度同比增长4.5%,实际增长5.9%。商品零售额和服务零售额加在一起增长4.7%,出口增长5%。三大需求指标跟GDP的增长是相匹配的。

增强商务英语翻译能力,服务跨境电商

如此,立足于跨境电商的宏大背景,商务英语翻译应更加灵活,需要依据一定的专业知识,采用语境翻译法、转化法、文化翻译法等策略,确保商务英语翻译真正服务于跨境电商行业的可持续发展。把握翻译语境,提高信息精准度与普通英语翻译相比,商务英语翻译更为复杂,需要译者精通源语言与英语译入语言,了解源语言文化与译语文化,...

【双语财讯】土耳其专家:中国发展模式为发展中国家快速实现现代化...

他说:“亚洲国家的积极影响也推动了区域内贸易和经济一体化向纵深发展。区域经贸一体化对全球经济增长也产生了积极影响。”HeproposedthattheWesterncountriesshoulddrawinspirationsfromtheorganizationalstructureofAsiatoenhanceresilienceagainstinterruptionsintheglobalsupplychainduringconf...

海南举行“外籍人员在海南工作生活便利化举措”新闻发布会

为进一步便利外籍人员在海南投资兴业,在今年4月10日,海南国际经济发展局建立企航自贸港-投资海南“一站式”服务网站平台。平台设立中英文版界面,并设有英语、俄语、德语、法语、日语、意大利语、西班牙语等外语服务官。外籍人员通过该平台,既可以了解海南自贸港最新的政策和市县园区、专业楼宇等载体情况,并且在平台上...

支部书记讲“四强”(20):国家发展改革委国际合作司党支部书记...

国家发展改革委国际合作司党支部立足两个大局,心系“国之大者”,秉持“大国外交、人人有责”的工作理念,用好“12345”支部工作法,打造“发改国合先锋队”党建品牌,积极参与重大经济外交活动筹办、推进共建“一带一路”走深走实、经济发展领域国际交流合作等工作。我们深刻认识到,推动党建和业务深度融合、相互促进,既...