北京寻医问译科技发展有限公司取得专业文本翻译方法相关专利

金融界2024年10月19日消息,国家知识产权局信息显示,北京寻医问译科技发展有限公司取得一项名为“专业文本翻译方法、装置、电子设备和存储介质”的专利,授权公告号CN117273026B,申请日期为2023年10月。本文源自:金融界作者:情报员

做语言科技的“愚公” 传神语联斩获WMT2022国际机器翻译大赛3项冠军

国际机器翻译大赛(WMT)由国际计算语言学协会(ACL)主办,是全球学术界公认的规模最大的国际顶级机器翻译评测比赛之一,比赛的主要宗旨是评估机器翻译最新发展水平。挑战新赛道传神语联以硬实力夺取3项第一据悉,WMT作为全球范围内最具威望、最受关注的机器翻译评测大赛,从2006年至2022年,共成功举办17届,吸引了包括微...

一大波“黑科技”盘点有望改变世界的12大技术

谷歌公司的谷歌翻译(GoogleTranslate)APP对40多种语言具有双向自动语音翻译功能;当然也可以进行文字翻译;或者通过手机上的摄像头对需要翻译的内容进行识别然后由APP进行翻译。对于那些喜欢自由行、自驾游的人来说,谷歌翻译的这一视觉即时翻译新功能让人感动得热泪盈眶。想象一下如下情景:之前去一个语言不通的国家旅行...

3万字研报:AI时代新闻业的7个变化

在最近十年的发展过程中,新闻业已经被打下了深深的技术烙印:算法、大数据、短视频、虚拟人、元宇宙、Web3.0,再到现在的AIGC……这些技术或多或少都被新闻业所征用、融合。问题在于,这些技术带来了一轮轮的狂热,但同时也带来许多未曾兑现的承诺。大模型会不一样吗?这个问题要有答案,需要持续的关注和反思。这是...

义净法师著作被翻译成英文、法文、日文,对世界历史文化产生深远影响

义净大师是唐代由南海西行求法的代表人物,他所撰写的《大唐西域求法高僧传》《南海寄归内法传》先后被翻译成英文、法文、日文,是研究印度及东南亚佛教思想交通史的珍贵著作。他翻译的佛教经典也深深影响了整个佛教史的发展。因此,义净大师在交流史上的贡献也是非常巨大,下面我们就论述他在对外文化交流中的重要意义。

科学传播只是将科技翻译成大白话吗?远远不够

2.通常这些成分会采取音译的方法,将英文名称翻译成分发音相似的中文,大多数成分会使用3-4个字的汉语(多为3个字),为成分创造记忆点(www.e993.com)2024年11月18日。3.在文字的选择上,企业会采取词义扩充的方式,赋予这个词汇更多的意义,辅助理解与认知。例如麦色滤作为一款防晒剂,中文名会给到消费一种过滤掉晒黑带来的“小麦肤色”的感觉,中...

以科技翻译为导向优化翻译人才培养模式

培养高素质、复合型的科技翻译人才,既满足了国家国际化发展的需求,也为高校英语教学改革提供了有效的路径。通过构建以科技翻译为导向的高校翻译人才培养模式,一方面有助于改革现有高校翻译专业的育人模式,创新教学内容和方法,推动高校翻译专业的高质量发展;另一方面,有助于培养一批具备专业能力、跨学科能力以及外语应用能力...

科技赋能助推翻译能力建设

这次来到长沙,张辉也带来了科大讯飞最新的研发成果——讯飞同传多语种系统5.0版本。企业以算力为基础,赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术,在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会,对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为,让大模型技术在未来更多地赋能...

科技赋能助推翻译能力建设——2024中国翻译协会年会侧记

这次来到长沙，张辉也带来了科大讯飞最新的研发成果——讯飞同传多语种系统5.0版本。企业以算力为基础，赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术，在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会，对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为，让大模型技术在未来更多地...

金秋十月,国际会议都在用讯飞同传

讯飞同传作为大会实时语音转写和翻译支持供应商,为大会提供中英文实时字幕。帮助与会者消除语言障碍,促进跨国沟通与合作,使得各国代表能够更加顺畅地交流思想、分享经验,共同推动全球可持续发展议程。金融街论坛-展示科技金融新风貌10月18日,以“信任和信心——共商金融开放合作共享经济稳定发展”为主题的2024金融街...