含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

光荣革命并不光荣,深入剖析英国政治斗争,再现英国君主制转型之路。5.《和平戛然而止:通往1914年之路》著者:[加]玛格丽特·麦克米伦豆瓣评分9.3和平为何终结?探寻一战起源,追问战争责任,警示现代世界不要重蹈覆辙。6.《命令已经执行:罗马纳粹大屠杀的记忆之争》著者:[意]亚历山德罗·波尔泰利豆瓣评分9.2追踪...

54年周总理在莫斯科用英文致辞,引苏联人不满,事后看总理很高明

在一次招待会上,外宾发言完毕后,周恩来身边的俄语翻译也戛然而止。周恩来马上笑道:“你还差一句呢!”以上这些交谈,并非是单纯的日常用语,更多地涉及到政治、经济、文学等诸多学科,其中不乏有些许的专业名词。周恩来能对此游刃有余,知其然也知其所以然,显然是在背后下了许多苦功夫的。周恩来的外语水平得到了许多...

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

《儿童世界》编者所译《卖火柴的女孩》(载《儿童世界》第23卷第1期,1929年),在结尾处提到“她僵硬冰冷地坐着,怀中藏着几束火柴,其中一束已经烧过了”便戛然而止,全然不顾作者最后还郑重其事提到,旁观者并不知晓小女孩昨晚见过各种美景,而且已经跟随祖母升入天堂去享受新年的欢乐。范泉译《卖火柴的女儿》(收...

冯·诺依曼:冷战战士、现代计算机之父、首枚原子弹诞生的关键人物

三个月后,他活跃而令人兴奋的生活戛然而止。他的左肩出现剧烈疼痛,术后被诊断为骨癌。起初,医生希望疾病能够得到控制,但经过一系列检查后,噩耗传来:冯·诺依曼被诊断出患有骨髓白血病,源于骨癌或胰腺癌。这可能是(虽然未经证实)由于他在比基尼环礁核弹试验场受到辐射所致。担心时日无多,冯·诺依曼疯狂地工作,...

《卖火柴的小女孩》的中国传播

大概是嫌其旁逸斜出而无关宏旨,可惜原著活泼生动的意趣却由此减损了许多。《儿童世界》编者所译《卖火柴的女孩》(载《儿童世界》第23卷第1期,1929年),在结尾处提到“她僵硬冰冷地坐着,怀中藏着几束火柴,其中一束已经烧过了”便戛然而止,全然不顾作者最后还郑重其事提到,旁观者并不知晓小女孩昨晚见过各种...