口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

有个小男孩跟我们住在一条街上,他们俩关系很好,放学一起走路回家。男孩的妈妈就跟我说,Iris好会讲话,他们一起在路上走,她儿子说都是Iris在讲话,他插不上嘴,所以我就知道她没有问题。纯恺是1970年出生的。我们有意让他们姐弟在家里讲中文,在外面讲英文,结果他俩一天到晚讲英文,不讲中文,我们也没办法。有...

锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板

在文物展品前，来自新加坡的游客用英语对母亲说：“这儿没英语我看不懂”“菜单如果既没有英文也没有图片，叫他自己去点他就不敢”……据北京晚报报道，最近北京的外国游客越来越多，但部分老外反映有些地方英语提示太少，旅行体验不佳。外国游客在用手机翻译菜单。图据本端据报道，有的博物馆大部分展品只有基础信...

【青鸟飞扬教育】自制新型文字密码|算法|翻译|汉字|字符串|ascll...

如果你足够聪明,可以看出"MBOHVBHF"是"LANGUAGE"中的所有字母在英文字母表里的顺序后移一位形成的、"NCPIWCIG"是"LANGUAGE"中的所有字母在英文字母表中的顺序后移两位形成的,那么请大家再来看一下汉字的情况。我在键盘上录入了"今天晚上我不回家吃饭了",将这串字符的ASCLL码全部加1,打印出来是这样的"掘晚晤...

爆笑推荐:盘点最具创意的19句英文翻译

贾君鹏这名字就为了让他妈喊他回家吃饭!14.It'snotthefallthatkillsyou;it'sthesuddenstopattheend.跳楼的时候,“啊——”的时候还没死,“啪!”那才是死了。15.Hospitality:makingyourguestsfeellikethey'reathome,evenifyouwishtheywere.好客就是:让客人觉得他们...

BBC关注中超主帅下课!球迷讽刺标语被尴尬直译 你妈喊你回家吃饭

令人哭笑不得的是,今日BBC关注到了科尔曼下课,并且在自己的推文中直接翻译了球迷讽刺科尔曼的中文标语。BBC的推文写道:“科尔曼,你的妈妈喊你回家吃饭呢”下面的标语写着这段话,科尔曼被中国的河北华夏幸福俱乐部解雇了。并且配上了一张现场的横幅图,这样直接的翻译着实有些尴尬。

【翻译团】赢完梅西,转战女足世界杯!勒纳尔能带法国走多远?

小翻译团助手

视频|外国游客行李失踪 乐清民警翻译化解乌龙

近期，两位外国友人向乐清市公安局雁荡山分局电话求助，称自己行李丢失。原来，车主师傅将他们送到景区以后，以为他们行李拿走了，就开车回家吃饭了。外国友人母子逛完景区回到停车场，却找不到车主师傅了，情急之下先报了警。刘师傅回来后因不懂英语，一时解释不清楚。接警后，徐翔蜀黍赶忙充当起了现场“翻译官”并...

翻译刘慈欣的《三体》之前,刘宇昆就想探讨人类的情感能否被计算

华裔、哈佛大学精英、程序员、律师、世界三大科幻小说奖获得者、《三体》小说英文翻译……41岁的刘宇昆有多重身份，但除了非常看重的丈夫和父亲角色外，其实很难用简单的词语把他概括。他11岁移民美国，用英文写作，是美国科幻界有名的作家，小说中会穿插艾米丽·狄金森的诗。长了一张中国人的脸，和中国朋友聊得开心...

《老爸曰》热播 被称美版“喊你回家吃饭”

《老爸曰》这部剧集来自美国网络上一个大热事件:去年8月3日,29岁的网友贾斯汀·哈本在twitter上开设账号,名为“ShitMyDadSays”(靠,我老爸说),摘录其73岁老父亲的“经典语录”。这位老先生虽然年纪很大,但是对时事颇为敏感,常常语出惊人。就像“贾君鹏回家吃饭”成为中国互联网的一个神话一样。电视制作人顺势...

亲爱的翻译官17、18集电视剧 演员表全集剧情介绍1-42集大结局

亲爱的翻译官第8集剧情-乔菲鼓励程家阳努力追求文晓华程家难得聚在一起用餐,家阳的金宝舅舅匆匆替他们烧完菜赶着回家带孩子,家阳替舅舅打抱不平,又要做妈妈的司机、助理,还要管着家里的事,真的忙不过来,他向妈妈建议不如从外面请个保姆吧,程父不同意,说自己级别没那么高,家里住个保姆不成样子,家务活...