我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言
两年后,我进入外交部,等待外派期间偶遇我太太,两人一见钟情。在西班牙大使馆常驻的6年,我从刚开始“感觉很奇幻”,到对“外交无小事”有深刻体会,再到在“外交事业”与“家庭牺牲”之间挣扎,最后我选择了辞职,从此成为了一名专职翻译。6年大使馆外交生涯,让我终生难忘。借着这个机会,我想向坚守在外交战线的领导...
“我用中文做了场梦”
一生改名的机会不多,我在中文里又碰上了一个谐音为“压力”,英文直译为stress,同样不太让人放松的名字。在此同时,同班法国同学利诺已经开始背成语了,这使我心里略微崩溃。利诺会说“马到成功”,还往我们几个同学的微信群里面转发中央领导重要讲话的PDF全文,让我们挑战翻译。在欧洲,我们之间隔着阿尔卑斯山,而在北...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
在演讲中,周鸿祎表示,“演讲可以有技巧,也可以毫无技巧”,关键是真诚,要“不装不端有点二”。他分享称,演讲者不能高高在上教育听众,不能有“爹味儿”,做自己最重要,要善于自嘲自黑,这样才能拉近与听众的距离。360集团创始人周鸿祎在与程前“互怼”并引发广泛关注后,1月12日,周鸿祎开启了《你也可以好口才—...
毛主席在香山散步,看见工人吃饭,对卫士发脾气:你们好大的胆子
毛爷爷听了这句话,脸色立刻大变,对卫士武象廷怒斥道:“你们就是这样办事的吗?你说,是不是你擅自决定不让工人师傅们进院子里吃饭的?我来北平前可是三令五申,要将老百姓放在首位,我们绝不做李自成,你们就这样执行命令的,简直是胆大包天!”武象廷见毛爷爷发怒了,心里不禁慌乱起来,但也不敢过多辩解...
毛主席学英语忘记下飞机,空姐上前提醒,主席:也不留我们吃饭
“好啊,轰我走啊?”郭桂卿知道毛主席是在和自己开玩笑,就和毛主席解释下面接机的领导已经等了很久了,不是轰他走。毛主席没有接她的话,自顾自地说:“也不留我们吃饭,小郭真小气。不留我们吃饭我们就走吧!”后来毛主席还给自己学习英语定了一个“五年计划”,要通过五年的时间让自己能够看懂用英文编写的...
小邓:我在德国难民营工作第四年了|新气集
李梓新:本期我邀请到了在德国难民营工作的小邓,一起谈谈国际难民的话题(www.e993.com)2024年9月11日。我和小邓是在三明治离散写作计划中认识的,她的故事让我很感兴趣。您能大概介绍一下自己的工作经历吗?小邓:我来德国22年了,原先做文员和翻译的工作,一直待在办公室里,没有机会和具体的人接触,也体会不到收获感,所以我在2020年辞职后,...
十年不上班,她找到了什么?
打工的生活很匮乏,除了上班,下班之后,工友们的生活就是找本工厂的或者隔壁工厂的老乡一起去吃饭,喝点啤酒,要么就是打桌球,看录像厅,逛夜市,他们常常一直玩到半夜一点,会很沉浸其中,但我不行,总会抽离。其实也什么都没做,就是晃啊荡啊,有时候是在公园发呆。
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)_腾讯新闻
所以,我那些枪友们就说你能给上百万人(演讲),我最高纪录有一次给公检法司法系统150万干警做电视授课,你都看起来毫不紧张,为什么运动时这么紧张。我说我给你说句实话,别人都看不出来,在我微笑的外表下也很紧张。所以,紧张是演讲不可避免的第一个难题。你表这个克服了,万事开头难,只要你能松弛下来,思维就能保持...
上海年轻人有多少会讲上海话?茅善玉、曹可凡、钱程急了……|睡前...
而且,方言的传承不能靠一纸公文,要靠不断地积累。说到底,方言就是文化魅力。曹可凡:方言的重要性在于,它是区别一个地方的文化形态和其他地方不同的关键因素,如果丧失了方言,那就丧失了这个地方的文化。莎士比亚名剧《哈姆雷特》中有句台词,“生存还是毁灭,这是个问题”,从英文翻译到中文的转换是成功的,...
我在女篮做随队翻译
那是一年前的秋日,阳光温暖和煦,空气里还有几分夏季未褪去的燥热。我突然接到人力通知,将要被借调去女篮做一个赛季的随队翻译。我一脸懵地回到办公室,同事们听说我接到这等不可思议的活计,纷纷热心地帮我查询起这届女篮的赛制和信息。朋友们则把这看作一桩稀奇的趣事,主动提出要帮我恶补篮球知识,还开玩笑说...