他来了请闭眼,丁墨力作,都市言情推理,爱与智慧交织的浪漫告白
简瑶是英语系大四学生。今天来这里,是因为中学老师介绍的一份兼职翻译工作。酬劳不错,但是据说这里的主人很挑剔,之前介绍了不少人,都没看上。所以她一放寒假,老师就找上了她这位得意弟子。简瑶摘下绒线手套,上前敲门。应门的是个二十多岁的年轻男人,穿着薄毛衣黑西裤,高高瘦瘦,眉清目秀。看到她,男人面...
一个中年女人的海边艳遇。
在这里吃的午饭。点餐的时候,拿过了菜单,告诉他们我要哪个。但是我点的没有,他们告诉我,我听不懂。我只能单向输出,用翻译软件帮忙,说英语。听的话,不行。这时旁边过来一位热心的女士主动当起了翻译。在这次出国旅行中,我遇到好几次,和当地人用英文沟通不了的时候,旁边总有热心的华人过来主动帮忙当翻译...
沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了
沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...
没想到吧,香港竟然有两种粤语!|翻译|口语|英语|普通话_网易订阅
check这个英语词在香港粤语口语中使用较为广泛,凡是表示“检查”都可以用check。例子:一阵间一齐食个lunch。翻译:一会儿一起吃个午饭。例子:send个email俾你。翻译:发个邮件给你。TIPS:send,即发送邮件,注意香港粤语口语会说sendemail,但一般不会说receiveemail哦。例子:你平时返工好忙噶,你睇下我的s...
“臣妾做不到啊”的英文翻译原来是“No can do”?!
5.Nocando是中式英文??Nocando确实是一句中式英文,按字面翻译是不能做,等于我们常说的"臣妾做不到啊"!由于我们使用的太多,现在已经被朗文字典收入其中,所以当你想表达,办不到,做不了的时候,就可以说这句英文啦!Sorry,nocando!抱歉,这不可能!
吃完午饭就犯困?你需要这么做……
在忙碌的早晨结束后,午饭是你所需的能量补给站,但是有时候这顿饭不仅没有像你想的那样让你重振精神,反而让你在办公桌前打起盹来(www.e993.com)2024年11月14日。Feelingtiredafterlunch,orpostmealsingeneral,isknownaspostprandialsomnolence—or,colloquially,thefoodcoma....
“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病
午饭后,金晓宇会继续关起门来翻译,偶尔传出他读外文的声音。隔着一堵墙,父亲坐在沙发上,看文学书、读报、写东西,累了便坐着打盹。多数时候,金性勇一个人坐在沙发上,金晓宇在隔壁屋翻译两份同情,一份父爱金性勇曾在笔记本上写下一段文字,取名《父与子》:父子在一起的快乐融合了最无私的爱和充满...
“国际军事比赛-2018”丨库尔勒赛区:傍晚吃午饭,不是时差是“日常”
下午六点,结束了一天赛事的参赛队员和场内外保障人员准备乘车返回。指挥裁评楼里,翻译组的周佳伟刚刚拿起盒饭,准备吃午餐。场外,驾驶员马龙搬着矿泉水走向停车场...7月29日至8月11日,库尔勒赛场上,中外勇士们全力拼搏;赛场外,还有一群为保障赛事顺利进行而废寝忘食的战斗员。值此“...
四六级翻译常见3大扣分点,赶紧查漏补缺!
“了”表示动作、状态已完成,如:我刚吃过午饭了。“过”表示曾经有过;如,我来过这里。相应对翻译成英语就是Iamreadingintheroom.和Iatelunchjustnow.及Ihavebeenhere.汉语中使用主动语态的频率远高于被动语态,而英语中主被动语态的使用,两者不相上下。
午饭吃大米或馒头确易加剧“饭困”
餐后昏昏欲睡,这种状态在英语中有个词汇“foodcoma”,除了“饭困”这样精简的翻译外,还有人将其意译成“食物昏迷”“饭气攻心”等。既然有英文词汇,也一定程度上印证了“饭困”在外国也是存在的。在营养师看来,餐后会困倦是一种“人之常情”,并不分人种的区别。这和人体消化的规律有关。当我们摄入食物之后,...