巴萨击败马竞,菲利克斯对阵老东家攻入致胜进球
[翻译编辑]AFPBB新闻若昂·菲利克斯的进球帮助巴塞罗那1-0战胜马德里竞技,为争冠对手赢得了一场宝贵的胜利。他通过扬·奥布拉克(JanOblak)投篮得分。赛前菲利克斯受到一些马竞球员的批评,但他落实了主教练哈维埃尔南德斯的建议,化批评为灵感。自从10月底输给皇马的传统国家德比之后,巴萨就失去了信心,陷入了低迷,与皇...
案例全文:美国一暴力入室抢劫加密货币团伙被定罪
根据法庭文件和庭审中提供的证据,24岁的雷米·圣·菲利克斯(RemyStFelix)来自佛罗里达州西棕榈滩,是一个针对加密货币持有者进行暴力入室抢劫的团伙的头目。从2022年9月到2023年7月期间,圣·菲利克斯帮助策划并组织了一系列在北卡罗来纳州达勒姆、佛罗里达州、德克萨斯州和纽约的抢劫案。室抢劫的受害...
身孕6个月,可爸妈无法接受我的黑人男友,导致黑人男友离我而去
开始的时候,我帮菲利克斯当翻译,充当着他和工厂之间沟通的桥梁。他是一个非常精明的商人,开朗,有活力,而且非常的绅士。帮他做翻译的那几天,他给了我前所未有的体验:吃饭前仔细询问我的喜好,我喜欢什么就点什么;用餐时时不时帮我夹菜;坐车时帮我开车门;走路时必定挡在车流经过的那一边;温柔地对我说话...他虽...
德媒:今天没有中国人会购买德国的电动汽车,中国太领先了
当中国机械工业部部长突然出现在门口并想参观我们工厂时,我被要求翻译。就他来访的在几个月前,我近30年来第一次访问中国。我的家人骑着自行车从机场接我。交通方式、技术——一切都还停留在40年代的水平。我向部长讲述了这个故事,并将其与德国的现状进行了比较。德国《经济周刊》文章菲利克斯·李:在这次谈...
德媒:“今天很少有中国人会买大众电动汽车,比亚迪太领先了”
李文波:不完全是,但我至少参与了大众汽车进军中国的一些关键步骤。1978年,我是沃尔夫斯堡工厂唯一会说中文的员工。当中国机械工业部门的官员突然出现在门口并想参观我们工厂时,我被叫去做翻译。菲利克斯·李:在这次谈话中,双方都意识到:中国和大众有合作机会。《经济周刊》:您的书中有一句话令人难忘:“过去...
【翻译团】菲利克斯真是好球员,换个教练来带,他仍有望兑现天赋?
小翻译团助手
4-10岁必入!德国家喻户晓的绘本故事,爱旅行的小兔子菲利克斯终于...
康斯坦萨·德鲁普(ConstanzaDroop),菲利克斯系列绘本的绘者。她的画风细腻而温馨,充满想象力和张力,赋予了毛绒玩具小兔生命和活力,栩栩如生跃然纸上,深受小读者们的喜爱。“爱旅行的小兔菲利克斯”绘本系列的翻译是荣获中德交流中心翻译项目大奖的杜峰峰老师,她的文字朴实而富有童趣,更加符合中国小读者的阅读习惯。
闭眼入!德国家喻户晓的绘本故事,小兔子菲利克斯终于来中国啦~
康斯坦萨·德鲁普(ConstanzaDroop),菲利克斯系列绘本的绘者。她的画风细腻而温馨,充满想象力和张力,赋予了毛绒玩具小兔生命和活力,栩栩如生跃然纸上,深受小读者们的喜爱。“爱旅行的小兔菲利克斯”绘本系列的翻译是荣获中德交流中心翻译项目大奖的杜峰峰老师,她的文字朴实而富有童趣,更加符合中国小读者的阅读习惯。
葡超里斯本竞技改名字了吗?盘点足球领域葡系球队&人名翻译乱象
按照拼音翻译的名字:康熙卡奥(Concei????o),德甲名哈(Djalminha)。——这些错误的人名翻译源自90年代消息闭塞的时代背景,实际上这两个名字应该是“孔塞桑”和“贾尔米尼亚”。除了以上三种版本的争议之外,还有解说员别出心裁,按照葡萄牙或巴西当地口音翻译人名。例如马竞中场若昂-菲利克斯,有解说员将其称为“费利什...
翻译资格考试英语二级考试历年真题题库!
遵循《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲》和英语二级《笔译综合能力》考试样题,按照考试题型的章目编排,共分为3章,分别为:词汇和语法、阅读理解和完形填空。第三部分为模拟试题。由英语二级笔译辅导名师根据历年命题规律及热门考点进行考前预测,其试题数量、试题难度基本仿真。