福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”

就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微信朋友圈,照片里场馆的每处标识都同时注有法语、英语和汉语,图下何潇颇带着几分自豪地写上了“中文的地位”字样,外加两个“大拇指”。媒体工作间和混采区配备的华人志愿者就更不用说了,连国际乒联主席沙拉拉成功竞选连任...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

2024年9月11日生数科技发布的“主体参照”(SubjectConsistency)功能,让Vidu根据给出的参考图,确定视频主体的形象和风格。“主体参照”(SubjectConsistency)功能。现场,作者上传了一张新海诚电影《铃芽户缔》的女主角“铃芽”的剧照,Vidu就根据铃芽的形象,生成了一段秋日公园视频。VASTTripo:3D生成也有Scaling...

朱渊清︱一张老照片中的学术史

一排右一裘锡圭、右二林沄、右三钟柏生、右四饶宗颐、右五王贵民、右六郑振香、右七张光远、右八张光直。二排右一高至喜、右二杜正胜、右三张聪东、右四安金槐、右五高友德。三排右一张秉权、右二伊藤道治、右三高岛谦一、右四张政烺、右五杨锡璋、右六罗泰(LotharvonFalkenhausen)。四排右一周鸿翔、...

一张泛黄照片背后的故事

孙华崚去世,妹妹孙华峦将她的一些文稿和照片寄给了我,她和奶奶、团姑的这张三人合照也在其中。85年过去了,照片中的人物都已随风而去,但她们的人生路程,她们身后带有时代特征的故事,还是值得回顾和一提的。孙家坑的胡同不是直胡同,有几处拐弯,其中一个拐弯处有一个小贩摆个长摊卖些儿童食品。汽车每经过这里...

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewithalaserinwhichtheobjectsshownlookso...

阿里整大活,一张照片让“TA”给你跳“科目三”

小编就选最近很火的“科目三”吧,点击进入后需要按要求上传一张照片(www.e993.com)2024年11月16日。这里小编找来一张游戏人物的卡通照,符合要求,点立即生成就可以了。然后会进入等待生成的界面,上面提示要15分钟,但实际等待没那么久,大概十分钟就可以了。视频生成后,你可以选择分享或下载、点赞等操作。

一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

嘉宾:童末(作家)、刘大先(中国社会科学院研究员、教授)、许小凡(北京外国语大学英语系教师、译者)、季亚娅(《十月》杂志执行主编)6月16日,我们邀请到童末、刘大先、许小凡、季亚娅四位嘉宾,从童末的《大地中心的人》谈起,聊聊地区史诗、民族文化以及我们当下对其产生的文学想象。

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音...

李阳:让英语疯狂

李阳:让英语疯狂(鼓掌、音乐起)阿忆:话题节目《谁在说》。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有...

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...