封面人物 | 雅MIYAVI:华丽的冒险
在这些视频里,雅会抱着一把吉他坐在镜头前,认真地将英文对话翻译成日文。有时候他会突然变成向女儿们讨要赞美的傲娇老父亲,有时候又忍不住恶作剧地作弄一下女儿。对雅来说,妻子melody是这个温馨的五口之家坚实的基石。如果说自己可以被称为一个不错的父亲,归根结底是因为妻子的存在。他很庆幸这是一个网络和社...
投教提至战略层面!中基协发布公募投教指引英文版 大力鼓励投教...
今日,该《指引》正式发布英文版本。值得注意的是,《指引》是中基协首次进行英文翻译的自律规则,这体现出基金行业主动与国际制度接轨的积极态度。据悉,ESG、养老、投资者教育(financialliteracy)和金融科技都是国际社会共同关注的热点话题,《指引》的相关规则也参考了OECD和IOSCO的指导原则,并结合中国当前的行业发展状况...
107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网
当作者在没有足够时间把中文文章翻译为英文,或没有时间整理成文章时,找中介机构其实是很顺理成章的。其实,现在各种论文润色、翻译之类的中介机构很多,我本身在图书馆做咨询工作,又开设过论文投稿类的讲座,就曾经有学院的老师来咨询,我或者图书馆是否能提供论文翻译和投稿方面的服务,我的答复是,我自己最多可以...
可以从幼儿园用到高中毕业:爱立熊C6自律手机体验
工具方面提供了:错题解析、拍照翻译、口语翻译、口语话题、ai对话、英文作文批改、词典、语文作文批改、计算器、公式大全等十大提升效率的学习工具,日常做题练习都很有用。另外提供了记忆辅助工具,比如每日记单词、古诗词背诵、文言文背诵、单词拼写等内容。学习方面没听懂的内容还可以在里面重新温习,免费的小初高全科...
自律的本质
自律有四个原则:推迟满足感、承担责任、忠于事实、保持平衡。下面我们一个一个拆解“翻译”一下。推迟满足感:作者在书中说:推迟满足感,就是不贪图暂时的安逸,先苦后甜,重新设置人生快乐与痛苦的次序:首先,面对问题并感受痛苦;然后,解决问题并享受更大的快乐。在充满问题和痛苦的人生中,推迟满足感是唯一可行...
多邻国为用户的自律操碎了心
据悉,针对非英语母语人群的进阶英文课程即将上线,它将使用“用英文学英文”的模式,去掉大量的中文和英文互相翻译的练习(www.e993.com)2024年10月22日。新课程将达到欧洲共同语言参考标准(CEFR)的B2级别,词汇量达到约7000个,相当于国内大学英语六级的水平。资料来源:CEFR相比多邻国目前的课程,这已经是一个不小的进步。更何况,之前因为疫情的原因...
「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
“都可以,看你怎么方便,因为你最早认识伊莎白,对她很了解。”高松回答。接着,他又发来一张片尾的截屏,把我列为历史顾问,并且放在伊莎白3个儿子的名字之前。我觉得不妥,要求他不要将我列为顾问,因为我并没有做多少事,即便放也应该放在老人家的儿子们之后。但高松坚持要这样放,他说我对他的帮助很大,我也就...
对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学
翻译这本书的一个原因是我在当初翻译《浪漫的律令》时,就很困惑拜泽尔为什么一直在攻击整个关于德国浪漫派的后现代解释,因为他在书里面反复提到了这本书。他说恩斯特·贝勒尔是德国浪漫主义研究的元老,我就对这个人很感兴趣,去找了他的东西来看。国内一开始上个世纪90年代初翻译过来的只有他介绍德国早期浪漫派的...
纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实
后来他的确有一本书叫《密室中的旅行》,这个密室是看英文原文确实就是中世纪的修道院缮写室“scriptorium”这个词。我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独及其所创造的》这些非虚构的作品,然后才逐渐开始对于这个作家有比较全面的了解。作为一个译者和作者,我对保罗·奥斯特有一种...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
界面文化:接着上一个问题,在《验证您是人类》里你和ChatGPT有篇应该是历时几日的长对话,这对话让我觉得很有趣。比如你问ChatGPT为什么总是那么快认错,比如你说你怀念Sherlock这个翻译软件,因为它更有机器的味道,你觉得ChatGPT变得更平易近人也更平庸了。我记得你跟ChatGPT说“你令夏宇有点失望,但你不用理她,...