张作霖之外,清末东三省还有哪些绿林帮派?

张景惠原是个豆腐匠出身,后来拉起一个小帮派;张作相是泥瓦匠出身,在锦州也拉起小帮派。后来他们都投到张作霖的旗帜之下,入了大帮。张作霖在帮中的势力之所以扩展得那样快,和他手下这三员健将是有直接关系的。四、认贼作父、卖国求荣的金万福金万福原是小站北洋新军的个小头目,因过不惯军队的纪律生活,回...

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

2024年5月8日,新加坡内政部长尚穆根先生在国会发布新加坡国家禁毒政策的部长声明,声明主要涵盖四个方面,本文重点阐述新加坡的毒品形势以及新加坡的禁毒政策。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:说了这么多,现在让我来谈谈新加坡的情况以及我们面临的毒品贸易威胁。新加坡是本地区毒品的主要目标,毒品正大量涌入这...

故事VS 游戏:互动小说之战

阿尔·卡彭入狱后,一位名叫平基·卡拉汉(PinkyCallahan)的叛逆小混混试图接管北区帮派,进而接管整个芝加哥。玩家通过点击思想气球中的选项来选择平基的行动方案,哦,是的,还有一些动作小游戏。在制作《芝加哥之王》时,我毫无疑问地认为故事优先于游戏。我的个人偏见再一次出现,但这也是我自己决定的,我会把开发时间更...

新加坡国会讨论:拘留私会党犯罪成员流程是否要修改

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授:我谨代表内政部请求提议,该法案进行二读。先生,刑法(临时条款)法案(1955年施行,也称第55条)上一次延长是在2018年,为期五年,至2024年10月20日。该法案是现行立法的重要组成部分,用以惩治威胁社会安定和公共安全的性质恶劣的犯罪...

关于举办2016年中央企业高端应用型翻译培训班的通知

主要授课内容:专业口译的基本理念和准则,英文口译基本方法和技能。(2)培训对象中央企业现职翻译人员及涉外工作人员,工作中有英文口译需求,英语专业毕业,或具备同等英语水平,未参加过2008-2015年中央企业高端应用型翻译培训班(原“中央企业高级外事翻译培训班”)的学员。

校名英文翻译错误?河北外国语学院回应:无误,符合惯例

河北外国语学院校门口学校名称的英文为HEBEIFOREIGNSTUDIESUNIVERSITY，该英文翻译是正确的，这样翻译的外语类院校还有北京外国语大学、天津外国语大学等(www.e993.com)2024年11月22日。按照中国高校校名的翻译惯例，本科层次高校虽然学校名称是学院，但在英文翻译时也常用UNIVERSITY。此英文名称是2012年学校升本揭牌后正式使用。2016年10月26日，我校...

中文翻译成英文的错误翻译,让人哭笑不得

字面意思上看,这个粗糙的翻译是想表达对两样东西的警告,首先,显然我们要小心此处的一只保险箱,其次,当地应该有个绰号“湿滑”的帮派,我们应该留意,因为他们很狡猾。“干菜”听着,我们也不喜欢蔬菜,但是也用不着这么说吧。某个市场里的这个中文标志一定是,哪个被昨天晚饭恶心到的小孩在梦里想到的,对吧,其实如我...

仙剑奇侠传被老外翻译成圣骑士?国产游戏英文译名笑死中国玩家!

仙剑全称《仙剑奇侠传》,官方英文名为ChinesePaladin,ChinesePaladin直译是“中国的圣骑士”,嗯,咋不叫“中国圣光”呢。这个译名乍一看很无厘头,细细探讨一番倒也别有一番味道。其实Paladin(圣骑士)是一种发源自查理大帝而兴盛于中世纪的概念,用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。而仙剑的故事...

刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记

英文版《三体》特别福利!和国内出版的《三体1》后记完全不同,本文中大刘讲述了很多自己童年的故事,以前媒体采访中没有讲述的历史。AUTHOR’SPOSTSCRIPTFORTHEAMERICANEDITION作者:刘慈欣汉-英译者:刘宇昆(KenLiu)英-汉译者:realleaf

跳票3年,回归9.7,翻译翻译什么叫最有逼格的黑帮剧!

“剃刀党”的名字源于其帮派的招牌杀人动作。当时的男人都喜欢佩戴一种短檐的八角帽。“剃刀党”的成员喜欢将剃刀刀片藏匿于帽檐之间。与对方发生冲突时,帽子中的刀片可以迅速成为杀敌武器。与此同时,剃刀党也被称为“英国史上最时尚的黑帮团伙”。