芬兰总统女翻译火了!洋媳妇远嫁东北成百万网红,一家都是中国通

“做芬兰总统的翻译”日前,芬兰总统斯图布携妻子一同访华。而卡姐作为一名拥有百万粉丝的网红,再加上她本身就是荷兰人,自然就受邀作为随身翻译。大家可能不知道,其实卡姐已经在中国生活很久了,甚至可以说她的人生几乎都是在中国度过,所以中文相当好。也正是得益于此,她才能以一个芬兰人的身份,在中国的短视频...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

高层战略对话僵住了，中美关系眼看就要炸锅的时候，有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜，把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京，是外交部的翻译官。国际局势很复杂，她却临危不惧，把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，...

学信网成绩单翻译

在申请海外大学时,学信网的成绩单需要经过英文翻译和认证。特别是在申请WES(WorldEducationServices)认证时,英文成绩单是必须的步骤之一。WES是一个国际认可的学术认证机构,专门评估和认证外国教育学历和成绩单,以确保其在美国和加拿大等国家的等效性。WES认证是许多国家(特别是北美国家)认可的学历和成绩单认证方式。

法国布雷斯特商学院工商管理博士项目特色

学位受法国高等教育部权威认证,全球认可通用,商学院得到中国国家教育部“教育涉外监管网”公布认可。名师大家云集依托北京大学知名学者专家及全球范围内权威大师名家,系统学习国际前沿新知,最大限度了解经济新政策、产业新趋势、世界新格局,树立全球视野,解决管理难题。企业导师辅导借助中外企业家联合会平台,建立知名企...

尚雯婕跨界新高度:"不鼓自鸣"的英文翻译奇迹

深入尚雯婕的翻译世界,你会发现她的作品不仅仅是语言的转换,更是文化的传递与创新。她对原著的深刻理解,加上个人的独特解读,使得翻译作品既忠实于原文,又富有创新。每一行字句都透露出对原文精髓的把握和对目标语言的精妙运用,让人叹为观止。影响力与认可:跨界之花的盛开...

中文合同和英文合同在翻译公证方面有什么具体要求?

公证是提升翻译文件法律效力与可信度的重要环节(www.e993.com)2024年11月26日。通过公证机关的审核,翻译件的准确性得到官方确认,并附有公证书作为法律凭证。这一步骤在跨国法律事务中尤为重要,有助于确保翻译件在目标国家得到认可与执行。四、认证在某些情况下,翻译件还需经过额外的认证程序。这通常涉及相关国家的外交或领事机构对公证书的进一步...

网友曝费翔亲自上手,通宵翻译封神英文字幕,daddy又帅又有才?

当费翔亲自翻译的英文字幕在电影《封神》中亮相时,效果简直惊艳四座。观众们纷纷表示,这些字幕不仅准确地传达了电影的内容,还充满了诗意和美感。费翔的才华和魅力再次得到了大家的认可和赞赏。当然,也有一些网友对费翔的这一行为表示质疑。他们认为,作为一位明星,费翔应该更加专注于自己的演艺事业,而不是去涉足翻译这...

【专栏】中国龙的俄文翻译,哪个更好?

龙年春节在世界各国引发庆祝活动,关于中国龙在英文里应该翻译成Loong而不是Dragon的讨论也在国内网络重新翻红。记得2007年左右,类似的话题在网上折腾过一阵,当时我也写过一篇短文,发在和讯网并得到很多支持。那篇文章里,我应和了关于龙与Dragon在形象与文化上本质不同的观点,以及把龙译为Dragon对中国形象带来负面影响...

知名重度脑瘫女译者胡婧发公开信质疑CATTI(翻译资格考试)的评分流程

之后不久,Mary给胡婧邮寄来了两本英文小册子,希望胡婧将其翻译成中文,并表示她会支付一定费用,实际意在鼓励胡婧勇于找寻人生方向。胡婧认真翻译成书,不仅被一位英文老师认可,还被Ben赠给了一家图书馆。这件事对胡婧产生了巨大冲击,她意识到自己是可以对社会产生价值的,从此,胡婧就一发不可收拾地爱上了翻译。

澳洲职业技术评估,澳洲技术移民/雇主担保移民的入场券

NATTI澳洲翻译资格认可局,全称NationalAccreditationAuthorityforTranslatorsandinterpreters,是国际公认的用来评估口译和笔译职业资格的专业评估机构。申请人可以通过以下几种方式得到NATTI认证:通过NATTI考试;或在澳洲大学学校成功的完成了由NATTI认可的翻译课程;或...