百岁翻译界泰斗许渊冲逝世!“诗译英法唯一人”,他把唐诗宋词传播...
2021年6月18日 - 网易
2007年,他被医生诊断为直肠癌,被告知只有7年可活,2014年他却站在了国际翻译界最高奖项的领奖台上,成为摘得“北极光”杰出文学奖的首位亚洲翻译家。“北极光”奖评价他是“中英法文化沟通的桥梁”。据了解,许渊冲先生在年长的时候,仍旧坚持着很多联大时的生活习惯,起床时要做早操,每天要看报纸,坚持工作,保持锻炼...
详情
期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
2020年6月22日 - 网易
domorningexercises做早操eatdinner吃晚饭cleanmyroom打扫我的房间goforawalk散步goshopping去买东西;购物take学习;上(课)dancing跳舞;舞蹈takeadancingclass上舞蹈课when什么时候;何时after在(时间)后start开始usually通常地;惯常的Spain西班牙late晚;迟a.m....
详情
中国地震灾区儿童在俄疗养:用爱温暖孩子的心
2009年8月12日 - 中国政府网
张志红说,辅导员和翻译非常辛苦,白天起得很早,带着她们做早操、玩游戏,晚上还要牺牲休息时间为她们排练节目。有些翻译晚上还要去中心的医护室值班或者到寝室检查孩子们的休息状况。周潇说,刚到这里时,班里3个辅导员在晚会上跳了精彩的舞蹈,后来才知道,为了排练舞蹈,辅导员们连续几个晚上没怎么休息。“当时我们都哭...
详情
“诗译英法唯一人” 译界泰斗许渊冲百岁仙逝
2021年6月18日 - 南方都市报数字报
许渊冲曾在接受采访时表示,“对我而言没有日夜。每天和每天的区别只有一个,有没有翻译。”他将英国诗人托马斯·摩尔的诗句挂在嘴边,“Thebestofallwaystolengthenourdaysistostealsomehoursfromthenight——延长生命最好的办法,是从夜里偷几个钟点。”2007年,他被医生诊断为直肠癌,被告知...
详情