蒋介石曾孙法庭上“否认犯罪” 称英文翻译错误
蒋友青此次准备很多证据要给法官看,想证明自己的清白,在法庭上也“否认犯罪”,并且还指出起诉书中很多英文翻译错误,并没有要对任何人恐吓,离开法庭后,蒋友青还对着媒体表示“我觉得让社会舆论有点对不起”。
“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费
近期,这一电信网络诈骗方式又出现了新变种:诈骗分子开始瞄准外国人,利用翻译软件和外国网友聊天“交友”,以相同手段获取被害人信任后骗取钱财,这种诈骗被称为“杀洋盘”。近日,湖南常宁市公安局成功摧毁一个“杀洋盘”电信网络诈骗团伙,在广州番禺抓获涉嫌诈骗的团伙成员7人。7月5日,湖南常宁警方告诉澎湃新闻,该局...
马英九看《使琉球录》,太激动了
青年马英九以保钓运动积极参与者的面目,逐渐为台湾政界所知。自美国留学归来后,成为蒋经国的英文翻译。马英九曾为蒋经国英文翻译从相关报道视频中可见,马英九在西安表示,“这是我们研究钓鱼台(岛)的人一定要读的,从古籍里面证明了钓鱼台(岛)是不属于琉球的”。马英九还表示,他曾在牛津大学看过相关资料,可以印证。...
《人类简史》赫拉利:信息网络如何塑造、又摧毁我们的认知世界?
尤瓦尔·赫拉利是“简史三部曲”《人类简史》《未来简史》《今日简史》的作者,他从宏观角度切入的研究往往提出颇具新意而又耐人寻味的观点,引发全球范围的广泛关注。目前,他的著作已被翻译成超过65种语言,全球销售4600万册。下文经出版社授权,独家首发清华大学社会学系副教授严飞撰写的导读文章。撰文|严飞清华大学...
...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观
《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观本刊官方网站：httpcjjc.ruc.edu/摘要马克思在《资本论》及其手稿中大量使用了Kommunikation（传播）、Verkehr（交往）等概念进行论证。很多情况下这两个词既包括物质层面的交通运输，也包括精神层面的消息传递、电报往来、人际传播和...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
这一次,科尔伯特将考察人类如何在有时勇敢、有时愚蠢的情况下,为了控制自然而改变自然,如何在几十年间摧毁那些几百万年才创造出来的事物,又将如何试图通过干预自然来挽回自己造成的破坏(www.e993.com)2024年11月19日。翻译|人文社科|世界史《无缘·公界·乐:中世日本的自由与和平》...
《人类简史》作者赫拉利出新书:信息网络如何塑造、又摧毁我们的...
《智人之上》英文版书封。赫拉利在这本书中提出了“非生物网络”的概念,这代表了现代社会信息网络的一种新形态。在人类文明的大部分历史中,信息的生产、传播和处理都依赖于人类的智力和社会结构。这种“碳基”信息网络虽然强大,但依然受到人类生物局限的约束,依赖于人类的沟通、合作和记忆能力。然而,随着计算机技术...
中国禅是佛教的一个宗派吗?|佛法|道教|佛陀|惠能|坛经|星云大师...
他先是解释道,“禅宗不是印度和中国其他佛教宗派所采用的禅修体系,”接着又说明为什么禅宗和其他禅修的不同:“修禅一定要有开悟;一定要有一种普遍的精神剧变,它摧毁了旧的智性积累,为新的生活奠定了基础……在其他禅修中没有这些东西,因为它只是一种宁静的心灵锻炼。”杜默林不同意铃木的观点,他批评铃木大拙过分...
世界文学新动向|“葡萄牙文学正在沦为真人秀”
2004年首发的《对岸的她》(対岸の彼女)标志了这一转折,这也是她第一部译为英文的小说,韦恩·拉默斯翻译。后来她的大部分作品都由红圈出版社(RedCircleAuthors)出版,红圈出版社专注于日本文学。所以有红圈作者群的说法,除角田光代之外,还有白石一文、中村文則、市川拓司、島田荘司等。她最畅销的作品是《第八...
网飞版《三体》剧集新预告 3月21日正式开播
该剧改编自刘慈欣的科幻小说《三体》,由《权力的游戏》的主创大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯以及亚历山大·伍联合制作。刘慈欣本人以及英文翻译者刘宇昆担任顾问制作人,而曾国祥则执导了第一集。以下是《三体》剧集预告片:全新预告片展示了该剧的精彩场景和角色,并为观众呈现出一个充满未知而又吸引人的世界。随着剧情...