我,大14岁老板想挖我,我却想嫁给他,长跑8年才结婚,携手创业
爷爷是老一辈知名翻译家,如果你读过《麦田里的守望者》第一版译文,可能会有印象,译者施咸荣就是我的爷爷。爷爷当时是中国社科院美国研究所的副所长,作为学者,他每年都要出国很多次。由于眼界开阔,在教育小朋友方面,他倡导快乐教育、释放天性,经常和我们一起玩过家家、做饭等游戏。那时候,幼小的我以为可以和爷爷一...
金发碧眼的俄罗斯美女,正挤满三亚的海滩
翻译:2024年2月,我带着两个孩子去往海南度假,在那度过了美好的12天时间而同样的时间,算上机票酒店住宿等费用,他们一家去欧洲度假可能花费要近百万卢布。为此,他兴奋地表示“还会再来”。事实上,我们去不同地方旅游,很多时候就是为吃。对于来三亚的俄罗斯游客来说,同样如此。不少俄罗斯游客还没出发,就会在...
囧图文:你这个英文翻译的我也是醉了
中文没读懂,这英文更蒙圈。。中场休息大家好,我是厂长,感谢这么优秀的你来捧场,这里每天为你带来欢乐的GIF动图,囧图囧事,笑话段子,搞笑视频,表情包,等等幽默搞笑的内容,当然厂长一个人也有忙不过来的时候,欢迎大家加我微信,我拉大家进群,我们一起分享快乐,共创欢乐~搞笑段子:有了它,你就是至理名言!
周末人物‖林少华:有灵性的文学翻译翩翩起舞
“翻译是把双刃剑。”我引用翻译过《挪威的森林》和《奇鸟行状录》的普林斯顿大学教授杰·鲁宾的说法:村上文体那种来自英文的新鲜感在译回英文的时候就消失了。换成我的说法,英译本未能充分译出村上文体特色或语言的独创性,这很可能是村上连续无缘于诺奖的一个原因。记:您讲到,村上文学的主题之一,在于表达孤...
五一快乐图鉴,很绝!“小长假” 的花式英文表达,原来这么有趣!
和出国旅游相比,我更愿意在自己的城市里度假。黄金周不能翻译成goldweek今年的五一假期是连休5天,虽然不是为期七天的黄金周,但我们还是要掌握黄金周的英文表达。我们不能把黄金周直译为goldweek,因为gold的意思是金子做的一周,这样翻译就离题万里了。
你长得这么好看,敢和我去泰国玩吗?
也许大皇宫你不止去过一次更也许,芭提雅的海滩就是你的周末度假后花园!但是,你真正的深度走近过这座“度假之国”吗?亲自开车驾驶在异国的马路上驰骋,身边都是不一样的面孔,偶尔一句“刷我滴卡(萨瓦迪卡)”,装装本地人;在没有游客的PrasatPhimai享受没有打扰的时光;享用真正意义上的本地美食:海鲜大餐、沙...
林少华:有灵性的文学翻译翩翩起舞
“翻译是把双刃剑。”我引用翻译过《挪威的森林》和《奇鸟行状录》的普林斯顿大学教授杰·鲁宾的说法:村上文体那种来自英文的新鲜感在译回英文的时候就消失了。换成我的说法,英译本未能充分译出村上文体特色或语言的独创性,这很可能是村上连续无缘于诺奖的一个原因。
大闹天竺:有一种旅行叫去印度发疯
大闹天竺:有一种旅行叫去印度发疯,有些人喜欢去海边度假,有些人喜欢去丽江艳遇、有些人喜欢去西藏思考人生,而我……我喜欢去印度发疯!我想旅行最大的魅力就是可以去到一个陌生的城市,以一个全新的身份生活,我会接受全新的文化、我会遇见新的朋友
《DK海洋大百科+DK生物大百科》,凝聚全球海洋生物学家智慧,DK真是...
提到假期和旅行,似乎总也少不了大海的身影。不管是去海边度假游泳晒太阳,还是去海洋馆增长见闻。我就在朋友圈看到好多朋友都选择带孩子一起去海洋馆探索海里的奥秘。世界上70%的面积都被海洋覆盖,作为集旅游、科普、教育于一体的旅游景点,海洋馆是儿童教育,成年人了解海洋的一个重要渠道。