去了一次沙特阿拉伯后,我对这个国家有了重新认识,旅游现在刚好

不过,他们赚钱也挺容易的,喜欢旅游的中国人到了沙特,租车的话,一天的租金是500美金(带司机那种包车),而且沙特正在大力发展基建,许多中国商人过去参展,参展完了也会顺便在沙特转一转,华人便可以当翻译和司机,收入也不低。不过,说到基建,就真的要吐槽了。在沙特租车自驾的行为我建议你们不要轻易尝试,因为导航在沙...

西川:下班以后,别人都走了,我一个人在办公室就会高声朗诵 | 纯粹...

他在“文革”中被关了牛棚,没事儿干,就用现代汉语翻译中国古典诗歌。……这有一首李白的诗:“你要走了/朋友/我给你送行/——在这高入云霄的黄鹤楼头,/是烟花三月天哪/你就要顺流东下/去到那淮左名都——扬州。/呵/望着你坐的那只小船的帆影/一点一点地远了/直到碧空的尽处,/而我仍没有离去呢/可是...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板

在文物展品前,来自新加坡的游客用英语对母亲说:“这儿没英语我看不懂”“菜单如果既没有英文也没有图片,叫他自己去点他就不敢”……据北京晚报报道,最近北京的外国游客越来越多,但部分老外反映有些地方英语提示太少,旅行体验不佳。据报道,有的博物馆大部分展品只有基础信息配了英文翻译,历史价值、背后典故等深层...

英文不该是北京旅游短板

老外到北京旅游,就是为了感受中国的文化气息、品尝特色美食、领略美景风光,英文提示太少,不仅影响外国游客消费体验,也不利于北京旅游市场的发展。即便现在有了各种智能翻译软件,能用英文进行简单交流的市民越来越多,但单靠手机翻译程序或者事无巨细地问工作人员,都远不如中英搭配、对照理解来得方便直接。

北京交通部门优化多项出行措施服务暑期旅游

新京报讯据北京交通订阅号消息,为给来京游客提供精细、精准的出行服务,本市交通部门会同文旅等部门,优化、细化暑期旅游交通服务举措,结合“七站两场”接续运输、重点景区交通服务等重点,每周五、周日地铁4号线、7号线、14号线延时运营,地面公交增开城市旅游观光线,出租加强运力调度等措施,为游客出行做好交通服务保障...

入境游便利度调研:生活类软件不便利,多语种服务不够

研究员验证发现,在手机语言设定为英文的状态下,Alipay内的DiDi小程序界面确实存在英文翻译不完整的情况;而饿了么、口碑团购等小程序则没有英文版,需要调用翻译工具来翻译。国内主流生活服务类软件英文版情况(注:此处的“英文版”指可在中国境内提供服务的版本,而非如temu、aliexpress等面向海外市场的版本。)...

基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析

丰富旅游英语翻译教育内容基于国际传播能力建设,旅游英语翻译教育内容应包括综合素质教学模块、英语专业教学模块、旅游英语专门用途教学模块、旅游专业教学模块、口译教学模块等。其中,综合素质教学模块应涵盖思想政治、旅游相关法律法规、审美素养等内容,促使学生了解政治理论、国内外旅游市场发展形势、旅游英语职业发展、涉外...

“5·19中国旅游日”北京市主会场亮相世界花卉大观园 北京推出...

慕田峪长城为方便入境游客,已在景区英文版官方网站和景区的四个海外社交媒体账号上实现购票。来到景区后,直接刷二维码或护照就可以入园。为了丰富入境游客到达后的游玩体验,景区还推出众多新款文创品,如慕田峪关拼接积木、长城冰箱贴开瓶器、慕田峪“正关台”仿珐琅书签、大角楼金属冰箱贴、正关台金属冰箱贴、慕田峪长城...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...