海外问卷调查项目好做吗?

另外,做海外问卷调查,是不需要我们懂外语的,因为都是用的翻译软件,可以在线一键翻译,非常的简单,所以我们根本不需要去操心这个问题。其实海外问卷调查,说白了,就是一种市场调查,就跟我们生活中遇到的调查差不多,不存在标准答案,也没有很专业的问题,对学历也没有要求,什么文化程度都可以做。还有些人担心,做国...

从一到无穷 她让南京大屠杀被世界所知

请相信"一个人的力量"。Onepersoncanmakeanenormousdifferenceinthisworld。一个人可以给世界带来巨大的改变。——张纯如这是张纯如的人生信条,也是她一生努力的目标:让更多人知道这段历史,了解日军曾在中国土地上犯下的种种罪行。她的英文著作《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》,已被陆续翻译成了包括...

大学生调查成都双语标识结果哭笑不得

“安全管理”,翻译为SecurityManagement,中文两个词,英文也两个词,“管理”想当然翻译为Management。“玻璃屋休息区””,翻译为GlassHouseRestArea,完全就是“玻璃”、“屋”、“休息”、“区”几个单词拼在一起的。虽然外国人可能猜得出是个休息区,但也搞不懂GlassHouse是什么意思。把“残疾人电梯”译为Disa...

海外问卷调查是如何进行的?

首先,海外问卷调查是什么项目?答:我们去做海外问卷公司发布的市场调查问卷,每一份问卷都有对应的美金奖励,一般在1-5美金左右,我们按照要求填写完问卷,就可以获得美金奖励。有人担心做国外的问卷,看不懂英文怎么办?其实我也看不懂,我们都是通过翻译软件,1秒钟就能把英文问卷翻译成中文。也有人担心问卷里的题...

重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”

翻译《中国逃亡记》挖掘潍县人救侨民历史2009年，潍坊护理职业学院英语教师崔书田因筹建校史馆而得以结识《广文校谱》作者韩同文，韩同文说自己家里有一本英国人狄兰写的《中国逃亡记》英文版，里面详细记录了狄兰在中国被关押在潍县集中营内的往事。作为一名潍县集中营历史的研究爱好者，韩同文一直想要读懂里面的...

调查:生成式人工智能已导致超三分之一译者失业

托马斯·邦斯特德将西班牙语作品翻译成英文,翻译作品包括奥古斯丁·费尔南德斯·马洛的《众爱之书》(www.e993.com)2024年12月18日。他表示,有必要将文学译者和“商业”译者区分开来。他说:“尽管接受英国作家协会调查的译者有三分之一认为人工智能抢走了他们的饭碗,但文学翻译领域仍掌握在人类手中。”他指出,“被移交给人工智能处理的翻译工作是那...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...

一篇文章让你看懂,海外问卷调查是什么?

做问卷的过程,其实就是我们用一个虚拟身份模拟外国人,去做他们国家的有偿调查问卷,赚美金。每一份问卷的奖励金额都不一样,一份问卷一般是1-5美元,多的也有几十或者上百美元,当然越贵的要求也越高。不过只要按照要求做完了,就能拿到奖励。多劳多得。

台方翻译刻意跳过“友邦”元首口中的蒋介石 监察部门提案纠正...

此举在岛内被广泛质疑,翻译任务不算成功,而且亦不符合“外交礼仪”。经“监察委员”包宗和、江绮雯调查后,“监察院外交及侨政委员会”22日审查通过“纠正案”,纠正涉外部门。“纠正案”文表示,巴拉圭总统卡特斯于2017年7月来台访问时,在军礼欢迎仪式上致词,以西班牙文三度提及已故领导人“蒋介石”,现场翻译则...

...| 日系车市场份额跌至14.4%;支付宝 App 新增 14 种语言翻译...

7、支付宝App新增14种语言翻译服务支付宝App今日试点新上线14种语言翻译服务,在原有中英文的基础之上,新增了法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语共14个语种的翻译功能。