任正非罕见发言:社会一旦封闭,必然导致落后

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...

在此背景下,未来智能公司在5月15日正式发布了全新讯飞会议耳机Pro2(产品英文名:iFLYBUDSPro2),该耳机无论是硬件层面还是软件层面相较于上一代都实现了全面升级,带来了更高级、更全面的AI体验,同时也引领会议耳机进入进化型AI会议助理时代。目前,IT之家也拿到了这款讯飞会议耳机Pro2耳机,...

一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由

翻译的准确性与意境并非最佳,只能在审校阶段自己调整,比如下方这里,翻译的有点“一塌糊涂”:打开网易新闻查看精彩图片“orall”以及被分离的“pinprick”正确的英文应该是“We'realljustapinprickawayfromdeflation.”完整原句:I'mremindedeverydaythatlifeisfragile,We'realljust...

甲方都别来烦我!!我带娃去坐999的邮轮了

由于英文文献里面包含大量汽车行业专业术语,加上我英语不太好,光靠自己真的不行,直接让Kimi将文献翻译成中文并提炼核心信息↓↓↓Kimi的翻译质量很高,许多专业术语都能翻对,并提炼了每页文献的核心信息,让我减少大量查阅、整理和研究的时间,直接就能“抄作业”。最终在Kimi的“神助攻”下,我只花费一天的时间,就...

梁寒主委:写在中国抗癌协会成立40周年

《胃癌根治手术写真》出版10余年以来对我国胃癌外科医师的培训起到了重要作用,在国内各地参加学术会议期间以及在国内超过150家医院会诊手术时,经常有中青年外科医生坦言,正是看着这本手术写真学习的胃癌根治手术技巧,这是我最感到欣慰的。2015年6月3日-6日在巴西圣保罗召开了第11届世界胃癌大会,本次胃癌盛会中国医生...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

4月22日晚,我们特别邀请了著名文化学者、“百家讲坛”读《史记》主讲人、河南大学文学院教授、博士生导师王立群,北京师范大学历史学院副教授李凯做客SKP,与大家一起聊聊“《史记》的世界”和“世界的《史记》”(www.e993.com)2024年11月24日。北京|有没有那么一本书,开启了你命运的齿轮?

1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因

图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...

英专生没有竞争力?

近期小民有收到过上面这样的消息,小民知道现在英语专业学生们的精神状态都不太好,一直会说学这个专业的意义是什么?抱怨大家都可以学的英语一点竞争力都没有。那我们今天就来聊聊现在的英专生除了需要具备沟通、合作能力这些基本能力外,还需具备什么能力才能提高竞争力呢?

“冷艳翻译官”钱歆艺,学渣的逆袭,如今是两国会议中精准翻译!

在高手如云的杭州外国语学校,钱歆艺的英语成绩根本就“上不了台面”。谁也料不到,未来的她会成为一名高级翻译官。虽然成绩不尽人意,但钱歆艺却并没有因此慌乱、气馁。她知道自己的英语不好,就把它作为重点科目攻克。为了补齐英语这个短板,钱歆艺在英语的学习上投入了大量的时间,不但课前认真预习,上课时认真听讲,...

法国要把英语驱逐出欧盟会议?背后有个不可避免的大趋势

《每日电讯报》宣称,他们为核实这一消息向欧盟有关机构用英语提交了一份信函,迄今并未得到答复。媒体致电询问时,一位欧盟官员用法语回答“我们正等待这封信的法语译本”。这家英国媒体还引述消息人士的话称,未来法国政府将拨出专款并提供师资,帮助欧盟各国与会者“补习法语”,以便适应今后欧盟各种会议和工作场合法语...