刘燕 唐晨雪:对赌协议履行僵局的司法介入 | 经贸法律评论202405

就司法裁判而言,这本是一个更大的挑战,因为对赌协议的履行涉及公司财务状况的检视以及在此过程中公司、股东、债权人之间利益冲突的平衡,其中可能交织商业判断、法律判断与价值判断,其复杂性远超过对赌协议的效力评价。然而,基于《中华人民共和国公司法》(下称《公司法》)现行资本维持原则的架构,对赌协议中两种最主要的...

《三体》推手姚海军落马:从林场子弟到“雨果奖刷屏门”的跌宕人生

现在每一个把“黑暗森林”“降维打击”字眼日常挂在嘴边的人,都需要了解,姚海军作为“伯乐”在推动《三体》进入大众视野方面,功劳不亚于《三体》英文版翻译刘宇昆。根据统计,从纪委监委发布某人接受调查的初始消息,到此人的违纪违法详情公之于众,往往需要几个月甚至一两年时间。所以,目前我们要知道姚海军具体做了什...

一把斧头一串英文,朝鲜澳大利亚断交25年,才发现是翻译错误

在斧子上,朝鲜人发现了英文“madeinAustria”——奥地利制造,因为英文奥地利(Austria)与澳大利亚(Australia)很像,朝鲜人翻译错了,把奥地利翻译成澳大利亚,将这把斧子当作澳大利亚制造的斧子,认为澳大利亚正在为韩国提供武器。当时朝鲜与澳大利亚刚建交半年,但是朝鲜对于澳大利亚一直与美国为伍非常不满,所以看到这把斧子后,...

王健教授:一个掉入中国文化“黑洞”的著名汉学家

因为‘International’这个单词,英文的理解有两个,一个可以理解为国际,一个可以理解为不同民族之间的交流。本来政治系也可以反对,因为‘国际交流’是属于政治系的,但他们没有反对。所以取名为‘国际交流中心’。我向林思齐先生提议用他的名字为国际中心命名,他说不必了。过了一个礼拜,我再次向他提议,他还是说不必了...

GB/T 43018.1-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织装备互联互通与互

GBT43018.1-2023英文版/外文版/翻译版纺织装备互联互通与互操作第1部分:通用技术要求1范围本文件规定了纺纱、化纤、机织、针织、非织造布和染整等设备的纺织装备互联互通与互操作架构,并从纺织装备通信协议、信息安全、通用信息模型、数据字典和信息模型的映射规则等方面规定了纺织装备互联互通与互操作的基本要...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

第三十届北京国际图书博览会于6月23日在北京国家会议中心落幕(www.e993.com)2024年10月31日。截至目前,本届图博会共达成中外版权贸易协议(含意向)2100项。图博会期间,累计吸引71个国家和地区的1600家展商现场参展,22万种中外图书亮相,举办1000多场文化活动。6月23日,为期5天的第三十届北京国际图书博览会在北京国家会议中心圆满落幕。本届图博会...

——最高法知产法庭平衡保护软件开源社区建设和软件开发者权益受...

他决定自己翻译。协议是按照英美合同文件起草方式写的,里面充满着算法和逻辑关系。幸亏孔立明法官有过涉外项目英文合同撰写与谈判经历,也是国际法专业科班出身,才最终把这份云山雾罩的英文版自己翻译成了中文。他还在协议官网上把问答板块的上百个问与答全部梳理了一遍。一番艰苦的努力过后,孔立明对于开源协议的真正内涵...

成人本科英语考什么内容

这是成考学位英语考试中比较容易得分的部分。完形填空难度适中,部分选项包含一些重要的语法内容,句子的翻译没有英文文章的翻译难。5.英文写作成考本科学位英语选择题占大部分,短时间要想有所突破,复习的重点是把作文写好,而成人高考学位英语考试的英语作文大多情况下是写书信。最好是背诵一些经典例句。

给英语让路!毛利语要“靠边站”了?!NZ政府终于对机构的毛利名动手...

Luxon表示,如果人们“无法理解”他们的政府机构,更无法追究这些部门的责任,那就是一个“大问题”。“确保每个人都理解是一件非常简单的事情,‘嘿,这是你们的理工学院,这是新西兰卫生局,这是交通局’。”Luxon表示,他领导的联合政府达成的将政府机构名称改为英文的协议只是总体安排的“一小部分”。

2024年考研英语考前各板块知识点重点预测

大脑能决定所有事情,这个表达在中文语境中是合理的,但是在英文语境中decide的解释为Ifyoudecidetodosomething,youchoosetodoit,usuallyafteryouhavethoughtcarefullyabouttheotherpossibilities.即决定做某事,需要思虑后作出选择判断。这一点和本句表意不符。因此选项C可排除。D选项raise...